SHOW IT TO ME in Romanian translation

• să mi-o arăţi
• arată-mi
• arătati-mi
• arata la mine

Examples of using Show it to me in English and their translations into Romanian

Please show it to me.
Te rog, arata-mi-o.

There's a hidden message on there and she won't show it to me.
Este un mesaj ascuns acolo şi ea nu vrea să mi-l arate.

we will do our best. Show it to me.
vom face tot ce putem. Arată-mi-l!

You can take it out, you can show it to me… you try and use it… you will be mashed potatoes
Poţi s-o scoţi, poţi să mi-o arăţi… Dacă încerci s-o foloseşti… vei fi piure

Don Vito, show it to me and leave me the pills.
Don Vito, arătati-mi si dati-mi pastilele.

Why don't you go up to the kingdom right now, bring it back and show it to me?
Ce-ar fi să te duci chiar acum sus în ţinutul lor, să o aduci şi să mi-o arăţi?

Go ahead, you fool, show it to me for a minute; you know I like to see it..
Dă-i drumul, prostule, se arata la mine pentru un minut, știi îmi place să-l văd.

If you found a gun show it to me and I will tell you why that gat
Dacă găsiţi vreunul, arătaţi-mi-l. Şi vă voi spune

would show Pete and Chloe and not show it to me.
le-ai arătat-o lui Pete şi Chloe şi nu mi-ai arătat-o mie.

He says he have got something for Hattie, but he won't show it to me.
Zice că are ceva să-i arate lui Hattie dar nu vrea să-mi arate mie!

they are gone… promise you will show it to me and tell me everything about tonight.
ei au plecat… promit că va arăta la mine și spune-mi totul despre seara asta.

Next time say," I will look at it." Then show it to me, nobody else.
Data viitoare spui"să văd ce pot face". Şi mi le arăţi mie întâi, nimănui altcuiva.

If you have any proof that Rearden Metal poses a physical threat show it to me.
Dacă aveţi vreo dovadă că metalul Rearden prezintă o ameninţare fizică, arătaţi-mi-o.

Remember you showed it to me?
Ţii minte că tu mi l-ai prezentat?

White vincent showed it to me on the pocket watch.
White Vincent mi l-a arătat pe ceasul de buzunar.

And Martin showed it to me.
Şi Martin mi l-a arătat.

Big mistake though, showing it to me.
Mare greşeală totuşi, să mi-o arăţi mie.

A friend showed it to me.
Un prieten mi l-a aratat.

Yeah, Brian showed it to me.
Da, mi l-a arătat Brian.

Well, thanks for showing it to me.
Mersi că mi-ai arătat.