SINGLE ACTION in Romanian translation

• o singură acțiune
• o singură acţiune
• acțiune unică
• single action
• o singura actiune

Examples of using Single action in English and their translations into Romanian

easily close the valve in a single action.
ușor robinetul printr-o singură acțiune.

One of its forerunners boasted in 1620 of having killed more than 2,000 people with his own hands in a single action.
Unul dintre cei care au declanşat această luptă s-a lăudat în 1620 că a ucis mai mult de 2.000 de oameni cu propriile sale mâini într-o singură misiune.

with all the countries in the world being involved in a single action at the same day.
toate țările din lume fiind astfel implicate într-o acțiune unică, în aceeași zi.

Leyla, choosing to be a suicide bomber means revolting against Allah's will in two ways by a single action.
Leyla, alegând să fii o sinucigaşă cu bomba, înseamnă să te revolţi împotriva voinţei lui Allah, în două moduri, printr-o singură faptă.

you are not to take a single action without clearing it with us first.
nu vei mai face nicio singură miscare fără să o discuti întâi cu noi.

stop such infringements a strongly coordinated approach or a single action at EU-level is necessary.
este necesară o abordare coordonată puternic sau o acțiune unică la nivelul UE.

They bring together the claims of many individuals in a single action, act as a filter
Ele concentrează revendicările mai multor particulari într‑o singură acțiune, acționează ca un filtru

price for it accordingly, and if the glass cutting only a single action, it is not worth buying.
iar în cazul în care sticla de tăiere doar o singură acțiune, aceasta nu este în valoare de cumpărare.

shall apply to grants complementary to financial instruments if combined in a single action(Article 208(2));
unic de norme(cele ale instrumentelor financiare) dacă sunt combinate într-o singură acțiune[articolul 208 alineatul(2)].

adding folic acid and micronutrients to the food supply of developing countries would make a greater impact on world health than any other single action aimed at improving world health.
microelemente la aprovizionarea cu alimente a țărilor în curs de dezvoltare ar face un impact mai mare asupra sănătății lume decât orice altă acțiune unic care vizează îmbunătăţirea sănătăţii Mondiale.

The LIFE Programme can contribute to a more effective implementation of environmental policies than Member State single action through increased pooling of resources and expertise.
Programul LIFE poate să contribuie mai bine la punerea în aplicare eficientă a politicilor de mediu decât acțiunea individuală a statelor membre, datorită faptului că reunește mai multe resurse și un volum mai mare de expertiză.

and there's no single action potential that drives all the outputs at the same time.
nu există un potențial de acţiune unic care determină toate răspunsurile în acelaşi timp.

each Member State shall establish and implement one single action plan or a set of action plans to address the priority pathways it has identified pursuant to paragraph 1.
fiecare stat membru stabilește și pune în aplicare un plan unic de acțiune sau un set de planuri de acțiune pentru abordarea căilor de introducere prioritare identificate în temeiul alineatului(1).

the ability to single actions or joining gangs- all provided in simulators soldier.
capacitatea de a acțiunilor individuale sau de bande de asamblare- toate prevăzute în soldat simulatoare.

When practiced properly it is a single action performed by your unified body,
Corect practicată, tehnica devine o singură acţi-une executată simultan de corp,

Every single word and every single action of yours, for example,
Chiar fiecare cuvânt şi fiecare acţiune de-a voastră, de exemplu,

Opt-in collective actions, in which victims decide to combine their individual claims for harm they suffered into one single action.
Acţiuni colective în care victimele decid să grupeze cererile pe care le-au formulat ca urmare a prejudiciului şi să intenteze o singură acţiune în justiţie.

Every single action you do on your smartphone can be found later on,
Fiecare acțiune pe care o faci pe telefonul smartphone poate fi găsit mai târziu,

multidimensional task, with no single action or“magic bullet”,
care nu presupune o singură acțiune sau„soluție miracol”,

Every single action that you perform, every thought that comes to your mind,
Fiecare acţiune pe care o efectuezi, fiecare gând care îţi vine în minte