SPATS in Romanian translation

• spats
• jambiere

Examples of using Spats in English and their translations into Romanian

Silk hat, spats, diamond studs and all that.
Pălării de mătase, jartiere, nasturi de diamant şi altele.

Spats, specific things,
Discuţii, lucruri mărunte,

I want no more nasty spats in… in various corners.
Nu mai vreau certuri neplăcute… prin diferite colţuri.

They had their spats, just like the rest of us.
Aveau problemele lor, la fel ca noi toti.

Do you know if these spats ever went beyond words?
Ştiţi dacă acele certuri au trecut dincolo de cuvinte?

These spats won't change that.
Ciorovăiala asta nu schimbă nimic.

You have to expect these spats.
Trebuie să te-aştepţi la certurile astea.

we're waiting at Spats' place.
si daca-l vedeti, ma asteptati la Spat.

we don't have spats.
nu avem certuri.

This is a very sad day for meself and Spats.
E o zi foarte trista pentru mine şi pentru Spats.

I sleep with my spats on.
Eu si dorm cu ghetrele în picioare.

Bustopher Jones Wears white spats♪.
Bustopher Jones poartă ghetre albe.

This car sticks out like spats at an Iowa picnic.
Maşina asta sare-n ochi ca stridiile tinere la un picnic Iowa.

I'm surprised he isn't wearing his spats this evening.
eu sunt surprins el nu poarta jambiere lui în aceasta seara.

This mound of diseased hyena filth who's not fit to lick the dirt from my spats!
Această movilă de mizerie de hienă care nu merită nici să-mi lingă noroiul de pe jambiere!

to offer tips on dealing with marriage spats.
pentru a oferi sfaturi cu privire la a face cu jambiere căsătorie.

We have had our little spats before, but she never used the D word.
Am avut micile noastre înainte de jambiere, dar ea niciodata nu a folosit cuvântul D.

The spats would be omitted if the car was fitted with the optional center-lock wire wheels because they did not give sufficient clearance.
Spatele ar fi omis în cazul în care mașina a fost echipată cu roțile opționale de blocare a sârmei, deoarece acestea nu au avut suficientă distanță.

I will get the prison tailor to fit you with a pair of special spats- striped.
O sa vorbesc cu croitorul închisorii sa-ti faca o pereche de ghetre speciale- vargate.

You and Mother have another spat?
Tu și mama au o altă spat?