SPECIFIC COMMUNITY in Romanian translation

• comunitare specifice
• specifică a comunităţii
• comunitară specifică
• comunitar specific
• comunitare speciale

Examples of using Specific community in English and their translations into Romanian

Furthermore, it is assessed that the impact will be largest if it is a widespread international labelling system rather than a specific Community system.
Mai mult, se estimează că impactul va fi mai semnificativ dacă sistemul de etichetare este un sistem internațional la scară largă, mai degrabă decât un sistem specific al Comunității.

Whereas the granting of derogations from specific Community health rules to certain establishments is without prejudice to the requirement that all production and marketing operations conform
Întrucât acordarea pentru anumite unităţi a unor eventuale derogări de la regulile sanitare comunitare specifice nu aduce prejudicii supunerii ansamblului operaţiunilor de producţie

the Commission shall examine the relationship between the specific Community food hygiene rules
Comisia va examina relaţia dintre normele comunitare specifice în materie de igienă a produselor alimentare

(6) Whereas no specific Community legislation yet governs the safety conditions under which biological agents
(6) întrucât nici o legislaţie specifică a Comunităţii nu reglementează în prezent condiţiile de siguranţă în care trebuie să se transporte agenţii biologici

This Directive shall apply without prejudice to specific Community rules laid down elsewhere,
Prezenta directivă se aplică fără să aducă atingere regulilor comunitare specifice stabilite în altă parte,

Without prejudice to the measures provided for under the common organization of markets concerned, the specific Community financial contribution shall be decided on in accordance with the procedure laid down in Article 41.'.
Fără a aduce atingere măsurilor elaborate în baza organizării comune a pieţelor în cauză, contribuţia financiară specifică a Comunităţii se stabileşte în conformitate cu procedura prevăzută în art. 41.".

(6) Whereas no specific Community legislation yet governs the safety conditions under which biological agents and genetically modified micro-organisms,
(6) Întrucât nu există încă o legislaţie comunitară specifică care să reglementeze condiţiile de siguranţă în care să se realizeze transportul agenţilor biologici

When a multiannual plan has entered into force and before a Specific Community control action programme has become applicable, each Member State
La intrarea în vigoare a unui plan multianual și înainte ca un program comunitar specific de acțiuni de control să devină aplicabil, fiecare stat membru stabilește criterii țintă,

or any other specific Community legislation.
Directiva 98/8/CE sau orice altă legislaţie comunitară specifică.

The ESFRI has therefore singled out the need to develop a specific Community legal framework for establishing European research infrastructure(henceforth ERI) involving several Member States.
ESFRI a atras, aşadar, atenţia asupra necesităţii de a dezvolta un cadru juridic comunitar specific pentru înfiinţarea unor infrastructuri europene de cercetare(numite în continuare ERI) care să implice mai multe state membre.

whereas other aspects of the vaccine are evaluated under specific Community product legislation;
alte aspecte ale vaccinului se evaluează în conformitate cu legislaţia comunitară specifică privind produsele;

under other procedures laid down by the specific Community legislation applicable to the products concerned; and.
conform altor proceduri stabilite de legislaţia comunitară specifică aplicabilă produselor respective;

or by other specific Community import rules.
alte aranjamente, sau prin alte reguli specifice de import ale Comunităţii.

Member States shall ensure that, subject to the provisions of Council Directive 92/47/EEC of 16 June 1992 on the conditions for granting temporary and limited derogations from specific community health rules on the production and marketing of raw milk and milk-based products(13).
Statele membre asigură ca, sub rezerva dispoziţiilor din Directiva Consiliului 92/47/CEE din 16 Iunie 1992 privind condiţiile de acordare a derogărilor temporare şi limitate de la reglementări de sănătate specifice Comunităţii privind producerea şi comercializarea laptelui brut şi a produselor pe bază delapte(1).

The results from the national competition prove that the program presents the opportunity to adjust education to the specific community needs and that it provides viable solutions for employment in this area.
Rezultatele obţinute la faza naţională demonstrează că programul oferă oportunitatea pentru adaptarea educaţiei la nevoile specifice ale comunităţilor mici şi soluţii viabile pentru ocuparea forţei de muncă în aceste zone.

(12) If specific Community legislation sets out safety requirements covering only certain risks
(12) În cazul în care legislaţia comunitară specifică stabileşte cerinţe de securitate care acoperă doar anumite riscuri

Without prejudice to labelling in accordance with specific Community legislation, paragraphs 3
Fără a aduce atingere etichetării în conformitate cu legislația comunitară specifică, se aplică alineatele(3)

on the other hand, a specific Community labelling system in the beef sector based on objective criteria at the marketing stage.
pe de altă parte, un sistem de etichetare comunitară specifică pentru sectorul cărnii de vită şi mânzat, bazat pe criterii obiective, pentru etapa de comercializare.

embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Article A(I)
embrioni care nu fac obiectul cerinţelor de sănătate a animalelor prezentate în prevederile specifice ale Comunităţii prevăzute în art. A alin.(1)

Member States of transit, of the existence of such imports and of the requirements to which they subject such imports. Member States of destination shall prohibit animals from being sent on from their territory unless they have remained there for the periods laid down in the specific Community legislation and likewise the products referred to in the second subparagraph unless they are bound,
Statele membre de destinaţie vor interzice trimiterea animalelor de pe teritoriul lor cu excepţia cazului în care acestea au rămas acolo pentru perioade de timp stabilite în legislaţia comunitară specifică şi, în mod asemănător, a produselor menţionate la al doilea paragraf, exceptând situaţia în care acestea sunt expediate,