SPECIFIC RISK in Romanian translation

• riscul specific
• risc specific
• riscului specific
• riscurilor specifice

Examples of using Specific risk in English and their translations into Romanian

Vaccines are permitted based on a specific risk assessment and providing the European Commission is informed before it takes place.
Vaccinarea este permisă în baza unei evaluări a riscurilor specifice și cu condiția notificării prealabile a Comisiei Europene.

The site specific risk assessment of the installation must be carried out for both the operational and post-operational phases.
Evaluarea specifică a riscurilor legate de situl de instalare trebuie efectuată în același timp pentru fazele de exploatare și de exploatare ulterioară.

Funding needs to be earmarked for specific risk prevention programmes, not only at Community level
Este necesar să fie alocate fonduri pentru programe specifice de prevenire a riscurilor, nu doar la nivel comunitar,

Whereas children and adolescents must be considered specific risk groups, and measures must be taken with regard to their safety and health;
Întrucât copiii şi adolescenţii trebuie să fie consideraţi grupuri expuse la riscuri specifice şi trebuie luate măsuri în privinţa securităţii şi sănătăţii lor;

The criteria used for defining the specific risk indicators should in no circumstances be based solely on a person's sex or age.
Criteriile utilizate pentru definirea indicatorilor de risc specifici nu ar trebui în niciun caz să se bazeze exclusiv pe sex sau vârstă.

In order to be able to prohibit it, either a specific risk of misleading consumers would have to be established or an express provision would have to prohibit its use.
Pentru a o putea interzice, ar trebuie să fie dovedit fie un pericol concret de inducere în eroare, fie faptul că o dispoziție expresă interzice utilizarea respectivă.

Prevention strategies can be targeted at different groups- ranging from total populations to specific risk groups- and the methods applied vary accordingly.
Strategiile de prevenire pot fi orientate spre diverse grupuri- de la popula†ii în ansamblul lor la grupuri specifice de risc- iar metodele aplicate variaz≤ în consecin†≤.

In these situations, a specific risk own funds requirement shall not be applied to either side of the position.
În aceste situații, niciuna dintre cele două segmente ale poziției nu este supusă cerințelor de fonduri proprii pentru riscul specific.

In all situations not falling under points 43 to 45, a specific risk capital charge will be assessed against both sides of the positions.
În toate situațiile care nu intră sub incidența punctelor 43-45, o cerință de capital pentru risc specific va fi evaluată pentru ambele laturi ale pozițiilor.

The consumer might believe that she/he is protected against a specific risk when in fact she/he is not.
Consumatorul ar putea crede că el/ea este protejat(ă) împotriva unui risc specific, atunci când, în realitate, nu este.

Money deposits that are posted with a counterparty as collateral when that counterparty does not have debt obligations of low specific risk outstanding;
Depozite în numerar furnizate unei contrapartide drept garanție reală, atunci când contrapartida respectivă nu are obligaţii de plată cu risc specific scăzut restante;

In these situations, a specific risk capital charge should not be applied to either side of the position.
În aceste situații, la nici una dintre laturile poziției nu trebuie să se aplice vreo cerință de capital pentru risc specific.

However, where the standardised approach does not adequately reflect the very specific risk profile of an undertaking the capital add-on may remain over consecutive years.
Cu toate acestea, majorarea de capital poate fi păstrată mai mulți ani în cazul în care abordarea standardizată nu reflectă în mod corespunzător profilul de risc specific unei întreprinderi.

The specific risks and the specific risk indicators shall be regularly reviewed by the Commission and the European Union Agency for Fundamental Rights.
Comisia și Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene revizuiesc în mod regulat riscurile specifice și indicatorii de risc specifici.

For Belgium, the debt ratio- which is returning to above 100 percent of GDP- constitutes a burden and a specific risk.
În cazul Belgiei, rata datoriei, care trece din nou la peste 100% din PIB, reprezintă o povară și un risc specific.

together with a justification based on the specific risk assessment.
împreună cu o justificare întemeiată pe o evaluare specifică a riscurilor.

which are difficult to generalize and justify specific risk assessments.
care justifică realizarea unor evaluări ale riscurilor specifice.

The overall solvency needs taking into account the specific risk profile, approved risk tolerance limits
(a) necesitățile generale privind solvabilitatea luând în considerare profilul de risc specific, limitele de toleranță aprobate

a sector in which there is a specific risk or in which such a risk may arise.
teritorial sau în care apare sau poate apărea un risc deosebit.

An institution shall use its internal model for determining the own funds requirements for specific risk associated with traded debt positions
O instituție utilizează modelul său intern pentru a stabili cerințele de fonduri proprii pentru riscul specific asociat titlurilor de creanță tranzacționate