SPLINTS in Romanian translation

• atele
• atelele

Examples of using Splints in English and their translations into Romanian

After the surgical intervention, splints and internal tubes can be placed to protect the new shape of the nose.
După intervenția chirurgicală pot fi plasate atele și tuburi interne pentru a proteja noua formă a nasului.

Splints mean splinters,
Atele înseamnă așchii,

Doctors cast or put splints on fingers for a variety of orthopedic and rheumatological conditions.
Medici tencuielilor pus atele pe degete pentru o varietate de condiții ortopedice și reumatologice.

Very resistant splints are also used in marine range
Atele folosite la cusaturi sunt deasemenea din gama marine,

The exoskeleton consists of movable splints that can be affixed to the legs
Exoscheletul constă din atele mobile care pot fi ataşate de picioare

The treatment for thumb arthritis may include self-care measures, splints, medication or corticosteroid injections.
Tratamentul pentru artrita degetului mare poate include măsuri de auto-îngrijire, atele, medicamente sau injecţii corticosteroide.

you said you had shin splints.
ai avut atele fluierul piciorului.

With peace approaching, Charles and Ray had one thing on their minds-- applying the lessons of the splints to the failed plywood chairs.
Odata cu apropierea vremurilor de pace, Charles si Ray aveau un singur lucru in gand-- sa aplice lectiile invatate de la atela catre esecul lor cu scaunul din placaj.

You may need splints or braces to protect your affected joints during activity.
Posibil să aveți nevoie de atele sau acolade pentru a proteja articulațiile afectate în timpul activității.

Sealing the splints and grooves on the teeth surface is a method recommended for children who already have permanent teeth(aged 6-15).
Sigilarea șanțurilor și fosetelor de pe suprafețele dinților este o metodă recomandată copiilor cărora le-au apărut deja dinții definitivi(cu vârsta între 6-15 ani).

Because the extremities can swell when the splints or casts are placed for the first time both can be repositioned in the finger.
Deoarece extremitățile se pot umfla atunci când aripile sau aruncările sunt plasate pentru prima dată, ambele pot fi repoziționate în deget.

braces or splints.
bretele sau dibluri.

In a rented warehouse space, their team of skilled designers and craftspeople made 150,000 splints.
Intr-un depozit inchiriat echipa lor de designeri talentati si mestesugari au produs 150,000 de atele.

fixation of dressings, splints and support joints.
fixarea pansamentelor, ațite și articulații de sprijin.

We need a neck brace and a splint.
Avem nevoie de un corset de gat si atele.

She will need to keep the splint on for about six weeks.
Ea va trebui sa pastreze atela timp de aproximativ sase saptamani.

I can construct a field dressing and splint from surrounding materials.
Pot însăila un ansamblu din pansament și atele din materiale din jur.

Splint him and ship him out.
Atela el si-l nava afara.

A splint may be used just at night
Atela se poate folosi numai noaptea

Wear the splint at bedtime for up to 4 months.
Să poarte atela la culcare, timp de până la 4 luni.