SPLINTS in Slovak translation

• dlahy
• splinty
• dláh

Examples of using Splints in English and their translations into Slovak

Passive stretching can also be done using splints to hold the affected body part in a stretched position.
Pasívne napínanie sa môže tiež uskutočňovať pomocou dlah, aby sa dotknutá časť tela udržala v natiahnutej polohe.

Splints that can be used at night are also a common bunion tool and may help in reducing pain and in providing more comfort.
Bandáže, ktoré sa používajú v noci, sú tiež častou nápravou na vybočený palec a môžu pomôcť zmierniť bolesť a nepohodlie.

The exoskeleton consists of movable splints that can be affixed to the legs
Vonkajší skelet pozostáva z fixačných dláh, ktoré sa pripínajú na nohy alebo na trup

won't respond to splints, stretches or other treatment methods.
nebudú reagovať na dlahy, úseky alebo iné liečebné metódy.

Night splints can be used alone
Nočné dlahy je možné používať samostatne

You should wear the splints every day for maximum effect,
Každý deň by ste mali nosiť dlahy na maximálny účinok

They also may provide splints for your hands or wrists,
Oni tiež môžu stanoviť dláh pre ruky alebo zápästia,

the set locking the foot in a certain position plaster splints, and then for 2 weeks, traction for the nail phalanx of the thumb.
položený zamykanie nohy v určitej polohy sadrové dlahy, a potom o 2 týždne je trakciu na nechty falangy palec.

And for me, Baba Dunja, who until thirty years ago set broken bones in splints and delivered other people's babies, and who has today
A na mňa, babu Duňu, ktorá pred tridsiatimi rokmi dávala do dláh zlomeniny a brala na príjem deti cudzích ľudí

in our time- to this effect a special night splints, which can be completely safe to use at home.
v našej dobe- pre tieto účely špeciálne noc dlahy, ktoré môžu byť úplne bezpečné na použitie doma.

Splints bent into a circle and"sewn" at the end were the basis for producing a variety of vessels
Do kruhu ohnuté a na koncoch“zošité” luby boli základom aj na výrobu rôznych nádob

screws, splints etc.).
skrutky, dlažky, a pod.).

products from willow twigs, splints, cornhusks and straw
výrobkov z vŕbového prútia, lubov, šúpolia a slamy,

surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances;
chirurgických pásov a bandáží; dlahy a iné pomôcky na liečenie zlomenín;

or wearing splints on the fingers of their dominant hand),
alebo nosenie dlahy na prstoch svoje dominantné ruky)

I don't need a nurse, or a splint, just a carpenter!
Nepotrebujem ošetrovateľku, ani dlahy, len tesára!

The patient should wear the splint only at night.
Dlahu by mali pacienti nosiť len v noci.

The splint length allows the addition of metal sections to adjust the level of traction.
Dĺžka dlahy umožňuje pridať kovové profily na nastavenie úrovne ťahu.

You may need to wear a splint after the procedure and will often be offered physiotherapy.
Možno budete musieť nosiť dlahu po zákroku a bude často ponúkaná fyzioterapia.

to fix the splint.
na upevnenie dlahy.