START FLYING in Romanian translation

• încep să zboare
• începe să zboare
• să începi să zbori

Examples of using Start flying in English and their translations into Romanian

because registration is open right up until the cards start flying!
înregistrarea este deschisă până în momentul în care cărţile încep să zboare!

I know I will feel safer standing directly behind you when the bullets start flying.
Ştiu că voi fi mai în siguranţă chiar în spatele tău când gloanţele încep să zboare.

I hope you get one ofthose tough-as-nails drill sergeants who's only hard on the men to keep them alive when the bullets start flying.
Sper să ai parte de un sergent din-ăla dur ca fierul care e rău cu oamenii doar ca să îi păstreze în siguranţă când încep să zboare gloanţele.

and… when bullets start flying around, things get very confusing.
şi… când încep să zboare gloanţele, lucrurile devin foarte confuze.

Castle's wild theories start flying.
teoriile sălbatice Castelul lui încep să zboare.

Or maybe you could develop superpowers and start flying all over Roswell in a big cape.
Sau poate ai putea dezvolta superputeri si începe sa zboare peste tot Roswell într-o pelerina mare.

Especially when eggs start flying like a game of ping pong.
mai ales când ouăle încep să sară ca mingile de ping pong.

bullets start flying. Next thing you know, she's dead.
gloanţele au început să zboare şi în următoarea clipă ea era moartă.

If you could fly, what you must do is fly up to her, start flying down at the speed she is falling,
Dacă ai putea zbura, ce trebuie să faci e să zbori până sus la ea, să începi să zbori în jos cu viteza cu care cade ea,

recriminations start flying around, before harmony turns to discord, and everyone starts shouting,
toate incriminările să înceapă să zboare, înainte ca armonia să devină discordie

If stuff starts flying just turn your head.
În caz că lucrurile încep să zboare doar întoarce capul.

Even humans started flying towards the sky.
Până şi oamenii au început să zboare spre cer.

As soon as I found it, the bullets started flying.
Cum i-am găsit, gloantele au început să zboare.

When I first started flying, I used to crash all the time.
Când am început să zbor prima dată, mă prăbuşeam tot timpul.

When the shrapnel starts flying.
When șrapnel Începe zbor.

We're the only ones who know why the bullets started flying.
Suntem singurii care ştim de ce au început să şuiere gloanţele.

You might have mentioned the Japanese mafia before butterfly knives started flying.
S-ar putea-ați menționat mafie japoneză înainte de cuțitele fluture care zboară început.

Clicked her heels and started flying.
Ei și a făcut clic tocurile au inceput sa zboare.

And then it came out of her shirt and started flying.
Iar apoi s-a ridicat de pe bluza ei şi-a început să zboare.

There was a civilian cleaning his boat when the shots started flying.
Nu a fost o civil curățare barca când focurile de armă au inceput sa zboare.