SUBOXONE in Romanian translation

• suboxone
• de suboxone

Examples of using Suboxone in English and their translations into Romanian

Treatment with Suboxone sublingual tablets is intended for use in adults
Tratamentul cu Suboxone comprimate sublinguale este destinat pentru utilizare la adulţi

Suboxone sublingual tablets are to be placed under the tongue until dissolved,
Comprimatele sublinguale de Suboxone trebuie puse sub limbă până se dizolvă ceea

Suboxone 2 mg/0.5 mg sublingual tablets are white hexagonal biconvex tablets of 6.5 mm with“N2” debossed on one side.
Suboxone 2mg/0.5mg sunt comprimate sublinguale de culoare albă, biconvexe, hexagonale, de 6,5 mm, imprimate cu “N2” pe o față.

induction with Suboxone or buprenorphine only tablets should be undertaken when objective
inducţia cu comprimate de Suboxone sau doar de buprenorfină trebuie efectuată doar după ce sunt evidente semne clare

After stabilisation, a reliable patient may be given a supply of Suboxone sufficient for several days of treatment.
După stabilizare, unui pacient de încredere i se poate da o cantitate de Suboxone suficientă pentru câteva zile de tratament.

Before beginning Suboxone therapy, the dose of methadone must be reduced to a maximum of 30 mg/ day.
Înainte de începerea tratamentului cu Suboxone, doza de metadonă trebuie redusă la maxim 30 mg pe zi.

An additional one to two tablets of the Suboxone 2 mg/ 0.5 mg may be administered on day one depending on the individual patient' s requirement.
În prima zi, pot fi administrate suplimentar unul sau două comprimate de Suboxone 2 mg/ 0, 5 mg, în funcţie de necesităţile individuale ale pacientului.

A doctor's assessment of your readiness for treatment will guide the timing of your first Suboxone dose.
O evaluare medicală a pregătirii pentru tratament va ajuta la stabilirea momentului administrării primei doze de Suboxone.

In case pregnancy occurs while on Suboxone treatment, the mother and the unborn child should be closely monitored
În cazul apariţiei sarcinii în timpul tratamentului cu Suboxone, mama şi fătul trebuie monitorizaţi cu atenţie

medicines like Suboxone may cause drug withdrawal symptoms including problems with breathing in your newborn baby.
medicamentele de tipul Suboxone pot produce simptome de sevraj, inclusiv probleme de respiraţie ale copilului nou- născut.

that may occur with Suboxone are: insomnia,
care pot apare în cazul utilizării de Suboxone sunt: insomnia,

An additional one to two Suboxone 2 mg/0.5 mg may be administered on day one depending on the individual patient's requirement.
În ziua unu, pot fi administrate suplimentar două comprimate de Suboxone 2 mg/0,5 mg, în funcție de necesitățile individuale ale pacientului.

Suboxone sublingual tablets should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment(See section 4.3 and 5.2).
Suboxona comprimate sublinguale trebuie utilizat cu precauție la pacienții cu insuficiență hepatică moderată a se vedea cap.

Clear signs of withdrawal should be evident before taking your first dose of Suboxone.
Înainte de a lua prima doză de Suboxone trebuie să manifestaţi semne evidente de sevraj.

They should not be taken at the same time as Suboxone treatment because you may experience a sudden onset of prolonged and intense withdrawal.
Acestea nu trebuie administrate în același timp cu tratamentul cu Soboxone deoarece, puteţi prezenta un debut brusc al simptomelor prelungite şi intense de sevraj.

you should discontinue breast-feeding while taking Suboxone.
trebuie să întrerupeţi alăptarea în timpul tratamentului cu Suboxone.

the dose of methadone should ideally be reduced to below 30 mg/day before beginning Suboxone therapy.
doza de metadonă trebuie redusă în mod ideal la sub 30 mg/zi înainte de a începe tratamentul cu Suboxone.

so concomitant use of these medicines together with Suboxone should be closely monitored
astfel încât utilizarea acestor medicamente concomitent cu Suboxone trebuie monitorizată cu atenţie

The dose is made up from Suboxone 2 mg/ 0.5 mg
Doza este compusă din comprimate sublinguale de Suboxone 2 mg/ 0, 5 mg

If you use more Suboxone than you should In case of overdose of buprenorphine, you must go
Dacă luaţi mai mult decât trebuie din Suboxone În caz de supradozaj cu buprenorfină,