SUCH ACCESS in Romanian translation

• acest acces
• un astfel de acces
• acestui acces

Examples of using Such access in English and their translations into Romanian

Such access rights shall be granted on a non-transferable non-exclusive basis either royalty-free
Drepturile de acces astfel acordate sunt neexclusive, netransferabile şi scutite de redevenţe, în condiţii echitabile,

To ensure such access, EU countries must establish national ADR infrastructures by January 2016.
Pentru a garanta un asemenea acces, țările UE trebuie să înființeze infrastructuri naționale de SAL până în ianuarie 2016.

The competent authority of the trading venue or that of the CCP shall grant a CCP access to a trading venue only where such access.
(4) Autoritatea competentă a locului de tranzacționare sau cea a CPC acordă acces la un loc de tranzacționare numai în cazul în care accesul respectiv.

which accepts, from such access and/ or use,
care acceptă, de la respectivul acces și/ sau utilizare,

the compensation must not be so high as to effectively prevent such access.
indemnizaţia nu trebuie să fie atât de ridicată încât să împiedice efectiv accesul respectiv.

content of our website from jurisdictions where such access is unlawful is forbidden.
materialele web site-ului nostru din jurisdicţii unde astfel de acces este ilegal sau interzis.

Furthermore, individual measures of reasonable accommodation may be required in some cases to ensure such access.
Mai mult, în unele cazuri, pentru a asigura un astfel de acces pot fi necesare măsuri individuale de amenajare corespunzătoare.

to the exclusive jurisdiction of the Canadian courts in all disputes arising out of such access.
condiţii şi cu jurisdicţia exclusivă a instanţelor din România în toate disputele care decurg din acest acces.

Or(c) act on a good faith belief that such access or disclosure is necessary to protect the personal safety of Microsoft employees,
Sau(c) pentru a acționa pe baza convingerii de bună credință că un astfel de acces sau o astfel de divulgare a informațiilor este necesară pentru protejarea siguranței personale a angajaților

In fact, each government has included in its schedule the services for which it guarantees access to its market by setting out the limits it wishes to maintain for such access.
De fapt, fiecare guvern a inclus în lista sa serviciile pentru care garantează accesul pe piaţa sa, precizând limitele pe care doreşte să le menţină pentru acest acces.

Such access may be refused only where it threatens the smooth and orderly functioning of the financial markets
Un astfel de acces poate fi refuzat numai în cazul în care pune în pericol funcționarea armonioasă și ordonată a piețelor financiare

to the exclusive jurisdiction of the English courts in all disputes arising out of such access.
condiţii şi cu jurisdicţia exclusivă a instanţelor din România în toate disputele care decurg din acest acces.

Such access should be granted on fair,
Un astfel de acces ar trebui acordat în condiții echitabile,

for all costs of any equipment used to gain such access(which could include third party fees).
orice costuri legate de echipamentul utilizat pentru a obţine acest acces(care poate include tarife ale unor terţe părţi).

To enable such access for forms based on a digitally signed form template,
Pentru a activa un astfel de acces pentru formulare bazat pe un șablon formular semnat digital,

want to learn how to use SAP HANA to speed up such access.
doresc să învețe cum să utilizeze SAP HANA pentru a accelera acest acces.

to the exclusive jurisdiction of the Texas courts in all disputes arising out of such access.
condiţii şi cu jurisdicţia exclusivă a instanţelor din România în toate disputele care decurg din acest acces.

(b) shared access at appropriate points in the network permitting equivalent functionality to unbundled access in circumstances where such access is not technically or economically feasible;
(b) accesul partajat în anumite puncte ale rețelei care permit funcționalitate echivalentă cu cea a accesului necondiționat în circumstanțe în care un astfel de acces nu este fezabil din punct de vedere tehnic sau economic;

de facto, such access is free.
ar trebui să se demonstreze că acest acces este liber, de jure şi de facto.

perform the related service the customer must provide such access at reasonable hours.
a presta serviciul conex, clientul trebuie să acorde acest acces la ore rezonabile.