SUPERNOVA EXPLOSION in Romanian translation

• o explozie de supernovă
• explozia supernovei
• o explozie de supernova

Examples of using Supernova explosion in English and their translations into Romanian

their passion will ignite a supernova explosion!
pasiunea lor va da naștere unei explozii de tip supernova.

close-up, a supernova explosion.
apropiati, ai exploziei unei supernove.

We saw, three days later… a supernova explosion going off at the exact same location.
Am văzut, trei zile mai târziu, o explozie a supernovei exact în acelaşi loc.

is the remnant collapsed stellar core of the supernova explosion which created W50.
este rămășița miezului stelar care a rămas din explozia unei supernove care a creat W50.

There's one of these things in the center of the Crab Nebula… a place where there was a supernova explosion about 1,000 years ago.
Este unul în centrul Nebuloasei Racului… în locul unde s-a petrecut o explozie supernovă cu aproximativ 1.000 de ani în urmă.

as well as all of those formed in the supernova explosion, are ejected in to interstellar space where they mix with the gas that's already there.
ca și cele formate în explozia supernovei, sunt ejectate în spațiul interstelar unde se amestecă cu gazul care se află deja acolo.

Above 50 solar masses stars were believed to collapse directly into a black hole without forming a supernova explosion, although uncertainties in models of supernova collapse make accurate calculation of these limits difficult.
La peste 50 de mase solare, se crede că stelele se prăbușesc direct într-o gaură neagră, fără a forma o Supernova, deși incertitudinile din modelele supernovelor fac calculele acestor limite extrem de dificile.

Within a few seconds, a substantial fraction of the matter in the white dwarf undergoes nuclear fusion, releasing enough energy( 1-2× 1044 joules) to unbind the star in a supernova explosion.
În câteva secunde, o porțiune substanțială din materia piticei albe intră în fuziune nucleară, eliberând suficientă energie( 1-2 × 1044 jouli) pentru a dezlega steaua într-o explozie Supernova.

the explosion is correct, then astronomers say that this is an extra piece of evidence that neutron stars can be given powerful“kicks” during a supernova explosion.
loc explozia este corectă, astronomii spun că acesta este încă o dovadă că stelele neutronice pot primi lovituri puternice în timpul unei explozii de tip suparnova.

mainly as a curiosity, but for comparison: formation on the image to the right under copyright was formed after a supernova explosion(16 years later),
formarea pe imaginea din dreapta în temeiul dreptului de autor a fost format după explozia unei supernove(16 de ani mai târziu),

These are new stars forming from the elements blown out by supernova explosions.
Acestea sunt stele noi, formându-se din elementele împrăştiate de exploziile supernovelor.

Supernova explosions are so bright,
Exploziile supernovă sunt atât de luminoase,

Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars.
Poate chiar ne gândim că e posibil ca exploziile de supernove să declanșeaze formaţiuni de planete şi stele.

die young in cataclysmic supernova explosions.
trăiesc puţin şi mor de tinere în explozii de supernove cataclismice.

The initial infrared burst was discovered as part of a project that sought to detect supernova explosions in such colliding pairs of galaxies.
Erupția inițială de infraroșii a fost descoperită în cadrul unui proiect care căuta să detecteze explozii de supernove în cadrul unor asemenea galaxii care se ciocnesc.

The initial infrared burst was discovered as part of a project that sought to detect supernova explosions in such colliding pairs of galaxies.
Iniţial cercetătorii şi-au îndreptat privirile spre o stea condamnată a fi parte a unei căutări de explozii de supernove în astfel de galaxii în proces de coliziune.

is produced in quantity only in supernova explosions.
este produs în cantități mari numai la explozia supernovelor.

jewels from other planets and supernova explosions.
nestemate de pe alte planete și explozii de supernove.

That means that the gas it arose from had itself been enriched with many elements from supernova explosions since the universe began.
Asta înseamnă că gazul din care s-a format s-a îmbogățit cu multe elemente de la exploziile supernova de la începutul universului.

the solar system are made were produced in supernova explosions billions of years ago.
sistemul solar suntem făcuți au fost produse în explozii de supernovă cu miliarde de ani în urma.