SUPPORTED IT in Romanian translation

• l-au sprijinit
• l-au susţinut
• au susținut-o
• fi sprijinit
• au sprijinit-o

Examples of using Supported it in English and their translations into Romanian

It is so heavy that part of it has broken the branch that supported it and fallen to the ground.
Este aşa de grea încât o parte din ea a rupt creanga care o sprijină şi a căzut pe pământ.

it's being supported by many factions of the society who never would have supported it.
aceast adăpost se deschide, ci el este şi sprijinit de multe grupuri ale societăţii care niciodată nu l-ar fi sprijinit.

it's being supported by many factions of the society who never would have supported it.
aceast adăpost se deschide, ci el este şi sprijinit de multe grupuri ale societăţii care niciodată nu l-ar fi sprijinit.

This party was opposed to nuclear power before the elections and supported it afterwards and this is the person who is criticising my thoroughness when it comes to the stress tests.
Acest partid s-a opus utilizării energiei nucleare înainte de alegeri și a sprijinit-o după aceea, iar aceasta este persoana care îmi critică seriozitatea atunci când vine vorba de testele de stres.

While the Moldovan government led by Pavel Filip supported it, President Igor Dodon condemned the resolution, saying that the Russian presence led to the"creation supported the Moldovan parliament on this issue.">
În timp ce guvernul moldovean condus de Pavel Filip a susținut-o, președintele Igor Dodon a condamnat rezoluția,

I welcome this report and supported it because it establishes pan-European standards on the use of potentially harmful materials
Salut acest raport şi l-am susţinut, întrucât stabileşte standarde paneuropene privind utilizarea substanţelor potenţial periculoase

we have witnessed how the EU's elections in 2009 will go down in history as the definitive moment at which the majority of its citizens signaled that they no longer supported it.
am asistat la modul în care alegerile UE în 2009 vor rămâne în istorie ca momentul definitiv în care marea majoritate a cetăţenilor săi au semnalat că nu mai este sprijinită.

So, yes, let us have this register- I voted for it and my group supported it- but the real solution is to disperse the power away from these unaccountable Brussels
Susțin, deci, crearea acestui registru, întrucât am votat pentru el, iar grupul meu este de acord cu acest demers. Soluția reală, însă, este ca puterea să se întoarcă,

The existence of the church was very much tied to Romanian merchants who supported it with funds and to the names of intellectuals aimed at raising the cultural level of the people.
Existenta bisericii a fost foarte mult legata de negustorii romani ce au sustinut-o cu fonduri si de numele unor intelectuali ce urmareau ridicarea culturala a poporului.

Others supported it if this contributed to a higher convergence of direct aid between member states, or subject to exceptional
Altele au susținut această reducere, cu condiția să contribuie la o mai mare convergență a ajutoarelor directe între statele membre

unless the sector is supported it may be fatally damaged which might also happen should the temporary support measures already under way be discontinued too early.
sectorul nu este sprijinit, el poate fi afectat fără a-şi mai putea reveni, ceea ce s-ar putea întâmpla şi în cazul în care măsurile de sprijin temporare, deja în curs, ar fi întrerupte prea devreme.

many of my colleagues in my group have always seen enlargement as one of the EU's most important projects and have always supported it.
mulţi dintre colegii din grupul meu am considerat dintotdeauna extinderea ca fiind unul dintre cele mai importante proiecte ale UE şi am susţinut-o întotdeauna.

at least not unless there was a driver from the scanner manufacturer that supported it, but on linux the[…].
a fost NU tipic, cel puţin nu dacă nu a fost un pilot de la producătorul scanerului, care a susţinut, dar pe linux[…].

political privileges embodied in the French monarchy and those that had supported it for the past 1,500 years,
adânc înrădăcinate în monarhia franceză şi a celor care au sprijinit-o în ultimii 1.500 de ani- aristocraţia,

also opposed annexation, and Jackson recognized the need for the Democrats to nominate a candidate who supported it and could therefore gain the support of the South.
iar Jackson a recunoscut nevoia democraților de a nominaliza un candidat care o susține și care poate astfel să dobândească susținerea Sudului.

a measure that Romslot supported it and we are confident that it will contribute substantially to eliminate illegal practices,
este o măsură pe care Romslot a susținut-o și avem convingerea că va contribui substanțial la eliminarea practicilor ilegale,

have almost people who have supported it from the beginning to evolve,
are aproape oameni care au susținut-o de la început să evoluez,

none of which have supported it in front of the worthy prosecutors
dintre care niciuna nu a susţinut-o în faţa respectabililor procurori

for five years or more, and subsequent research supported it.
a fost de cercetare mai târziu că a sprijinit.

This House will support it in this difficult task.
Acest Parlament va susţine această sarcină dificilă.