SUSCEPTIBILITY TESTING in Romanian translation

• testarea sensibilităţii
• testele de sensibilitate
• testelor de susceptibilitate
• testarea sensibilității
• testarea susceptibilităţii
• testării sensibilităţii
• testelor de sensibilitate

Examples of using Susceptibility testing in English and their translations into Romanian

Central laboratory drug susceptibility testing results became available for one additional placebo subject after the week 24 interim analysis.
Rezultatele testării sensibilităţii efectuate în cadrul laboratorului central au devenit disponibile pentru încă un subiect la care s-a administrat placebo, după analiza interimară din săptămâna 24.

Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.
Utilizarea produsului trebuie să fie bazată pe teste de sensibilitate şi trebuie luate în considerare politicile oficiale şi locale antimicrobiene.

The use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.
Utilizarea produsului trebuie să se bazeze pe testele de susceptibilitate şi să ia în considerare politicile antimicrobiene oficiale şi locale.

use of the product should be based on bacteriological sampling and susceptibility testing or recent experience on the farm.
utilizarea produsului ar trebui să se bazeze pe probe bacteriologice şi teste de sensibilitate sau experienţa recentă în fermă.

Whenever possible the use of the veterinary medicinal product should be based on identification of infecting organisms and susceptibility testing.
Oricând este posibil, utilizarea produsului medicinal veterinar trebuie bazată pe identificarea organismelor care produc infecţia şi a testului de sensibilitate.

Automatic system for bacterial identification and antibiotic susceptibility testing of bacteria, fungi isolated from clinical samples,
Sistem automat pentru identificarea bacteriana si testarea sensibilitatii la antibiotice a bacteriilor, fungilor izolate din prelevate clinice,

The use of the product should be based on the results of susceptibility testing of isolated bacteria from animals.
Utilizarea produsului trebuie sa se facă pe baza rezultatelor testelor de susceptibilitate a bacteriilor izolate de la animale.

The use of the product should be based on the results of susceptibility testing of isolated bacteria.
Utilizarea produsului se va efectua pe baza unor teste de susceptibilitate a bacteriilor izolate.

The use of the product should be based on the results of susceptibility testing of isolated bacteria from animals.
Utilizarea produsului se va efectua pe baza unor teste de susceptibilitate a bacteriilor izolate de la animale.

not for those species where susceptibility testing is not recommended.
cu specific de specie, dar nu şi la acele specii la care testarea sensibilităţii nu este recomandată.

Narrow spectrum antibacterial therapy should be used for first line treatment where susceptibility testing suggests the likely efficacy of this approach.
Trebuie utilizată o terapie antibacteriană cu spectru restrâns pentru tratamentul iniţial în cazurile în care testele de sensibilitate indică eficacitatea probabilă a acestei abordări.

The use of the product should be based on the results of susceptibility testing of isolated bacteria from animals.
Utilizarea produsului trebuie să se bazeze pe testul de susceptibilitate a bacteriilor izolate de la animale.

breakpoint established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) for Staphylococci and Streptococci(except S. pneumoniae) are Susceptible≤ 1 mg/ l
stabilit de Comisia Europeană privind Testarea Sensibilităţii Antimicrobiene(EUCAST) pentru stafilococi şi streptococi(cu excepţia S. pneumoniae) este:

in the occurrence of resistance of bacteria for trimethoprim/ sulfamethoxazole bacteriological sampling and susceptibility testing are recommended.
bacteriei la trimetoprim/ sulfametoxazol, sunt recomandate colectarea de probe şi testarea sensibilităţii bacteriologice.

It is recommended to implement the standard sentence“ Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies”
Este recomandabil ca, pentru toate produsele, în secţiunea 4. 5 a RCP să se adauge afirmaţia standard„ Utilizarea produsului ar trebui să fie bazată pe testele de sensibilitate, ţinându- se cont de politica oficială

when using the product, bacteriological sampling and susceptibility testing for isolated microorganisms from sick animals is recommended.
se recomanda recoltarea de probe bacteriologice si efectuarea testelor de susceptibilitate pentru microorganismele izolate de la animalele bolnave.

It is recommended to implement the standard sentence“ Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies” in section 4.5 of the relevant SPCs.
Se recomandă ca în secţiunea 4. 5 a RCP- urilor relevante să se adauge afirmaţia standard„ Utilizarea produsului ar trebui să fie bazată pe testele de sensibilitate, ţinându- se cont de politica oficială şi locală de utilizare a antibioticelor”.

Use of the veterinary medicinal product should be based on susceptibility testing and take into account official and local policies on the use of antimicrobials in farm animals.
Precauţii speciale pentru utilizare Precauţii speciale pentru utilizare la animale Utilizarea produsului medicinal veterinar trebuie să se facă pe baza testelor de susceptibilitate şi ţinând cont de politica oficială şi locală privind utilizarea antimicrobienelor în fermele de animale.

Extent of resistance based on central laboratory drug susceptibility testing results was not available for 20 subjects in the mITT population(12 in the SIRTURO group
Amploarea rezistenţei pe baza rezultatelor testării sensibilităţii efectuate în cadrul laboratorului central nu a fost disponibilă la 20 de subiecţi din populaţia mITT(12 din grupul de tratament cu SIRTURO

which deals with the technical aspects of phenotypic in vitro antimicrobial susceptibility testing and functions as the breakpoint committee of the EMA
extindă finanțarea către EUCAST, care se ocupă de aspectele tehnice ale testării sensibilității antimicrobiene fenotipice in vitro