TABLE WINES in Romanian translation

• vinuri de masă
• vinurilor de masă
• vinurile de masă
• pentru vinurile de masă

Examples of using Table wines in English and their translations into Romanian

certain quality wines produced in specified regions(quality wines psr) and certain table wines described by means of a geographical indication
pentru anumite vinuri de calitate produse în regiuni determinate( v. c. p. r. d.) şi pentru anumite vinuri de masă descrise cu ajutorul indicaţiilor geografice

the only products which may be considered to be table wines shall be those resulting from coupage of table wines with each other
singurele produse care pot fi considerate vinuri de masă sunt cele care rezultă din cupajul vinurilor de masă între ele sau din cupajul vinurilor

(46) in order to improve the operation of the market for quality wines psr and table wines with a geographical indication,
(46) pentru a se îmbunătăţi funcţionarea pieţei pentru v.c.p.r.d. şi pentru vinurile de masă cu indicaţie geografică,

if the wine in question is a blend of table wines from wine-growing zone A and table wines from wine-growing zone B.
vinul respectiv este un amestec de vinuri de masă din zona viticolă A şi vinuri de masă din zona viticolă B.

how to indicate a specific colour of table wines, table wines with a geographical indication and quality wines psr
menţiunile referitoare la o anumită culoare a vinurilor de masă, a vinurilor de masă desemnate printr-o indicaţie geografică

medals may be featured on the labels of table wines with a geographical indication
medaliile pot fi menţionate pe eticheta vinurilor de masă cu indicaţie geografică

aerated semi-sparkling wines, quality wines psr, table wines, wines obtained from over-ripened grapes
v. c. p. r. d., vinurile de masă, vinurile obţinute din struguri supracopţi

The national rules on the use of the terms given in the first subparagraph must require the terms concerned to be linked to use of a specified geographical indication smaller than the Member State and reserved for table wines meeting certain production requirements,
Normele naţionale privind utilizarea menţiunilor enumerate în primul paragraf prevăd faptul că menţiunile în cauză sunt asociate unor indicaţii geografice corespunzătoare unor regiuni mai mici decât statul membru, aceste indicaţii fiind specifice şi rezervate vinurilor de masă care îndeplinesc anumite condiţii de producţie,

this increase should be reduced by the extent to which new planting rights have been authorised for quality wines psr and table wines designated with a geographical indication;
cererea suplimentară a pieţei; este necesar să se deducă din extinderea menţionată anterior drepturile de plantare nouă acordate pentru v.c.p.r.d. şi vinurilor de masă desemnate printr-o indicaţie geografică;

(60) experience has shown the need to draw up precise rules for reclassifying quality wines psr as table wines and to specify the cases in which the producer has the option of not requesting that a product appearing in his harvest
(60) experienţa arată că este necesară stabilirea cu mai multă precizie a normelor privind declasarea v.c.p.r.d. în vin de masă şi prevederea cazurilor în care producătorul nu poate să ceară clasarea în v.c.p.r.d. a unui produs care figurează în declaraţia sa de recoltă

Table wine price in Minorca Spain is around.
Preţul de vin de masă în Minorca Spania este în apropiere.

Table wine price in Setúbal Portugal is around.
Preţul de vin de masă în Portugalia este în apropiere.

RULES SPECIFIC TO TABLE WINES WITH A GEOGRAPHICAL INDICATION.
Norme specifice pentru vinurile de masă cu indicaţie geografică.

Table wine price in Wolfsberg Austria is around.
Preţul de vin de masă în Minorca Spania este în apropiere.

(a) for table wine and liqueur wine other than liqueur wine psr.
(a) pentru vinuri de masă şi vinuri licoroase în afara de vinurile licoroase DOC.

Table wine price in Funchal Portugal is around.
Preţul de vin de masă în Portugalia este în apropiere.

Table wine price in Ibiza Spain is around.
Preţul de vin de masă în Spania este în apropiere.

Table wine price in Almeria Spain is around.
Preţul de vin de masă în Spania este în apropiere.

Table wine price in Queluz Portugal is around.
Preţul de vin de masă în Portugalia este în apropiere.

Table wine price in Majorca Spain is around.
Preţul de vin de masă în Mallorca Spania este în apropiere.