TATRA in Romanian translation

• tatra

Examples of using Tatra in English and their translations into Romanian

ZP: Slovakia was dubbed the“Tatra Tiger” because it seemed to have a development model similar to the Asian Tigers
ZP: Slovacia, care a fost numită“Tigrul din Tatra”, părea un model de dezvoltare de acelaşi calibru cu Tigrii Asiatici

So anyone who knows that how the soul is transmigrating from one body to another, dhīras tatra na muhyati, those who are sober, learned, he is not disturbed.
Deci oricine care știe cum transmigrează sufletul de la un corp la altul, dhīras tatra na muhyati, este sobru, învățat, netulburați.

Herbarium of Tatra Mosses by Tytus Chałubiński,
Ierbar cu mușchi din Tatra, de Tytus Chałubiński,

5 cent coins feature the Tatra Mountains' peak, Kriváň,
5 cenți înfățișează Vârful Kriváň din Munții Tatra, un simbol al suveranității națiunii slovace,

He won 10 stages at Dakar Rally with Tatra trucks and reached his personal best at 2003 Dakar Rally with 2nd place.
A câștigat 10 etape la Raliul Dakar cu camioanele Tatra și a atins cel mai bun rezultat la Raliul Dakar din 2003 cu locul 2. Fratele său, Jean de Azevedo, a concurat de asemenea la categoria Moto în Raliul Dakar.

Neighbouring counties==Nowy Targ County is bordered by Sucha County to the north-west, Myślenice County to the north, Limanowa County to the north-east, Nowy Sącz County to the east and Tatra County to the south.
Județe învecinate ==Județul Nowy Targ se învecinează:* spre nord-vest cu județul Sucha* spre nord cu județul Myślenice* la nord-est cu județul Limanowa* la est cu județul Nowy Sącz* la sud cu județul Tatra și cu Slovacia.

The cementing units are mounted on TATRA chassis trucks.
Agregatele sunt amplasate pe autosasie TATRA.

near by KARANCS hill(50 km TATRA hill).
în apropiere de KARANCS Hill(50 km TATRA deal).

The cementing units are mounted on TATRA, ROMAN or KRAZ chassis trucks.
Agregatele sunt amplasate pe autosasie TATRA, ROMAN sau KRAZ.

I can boost the Tatra.
Pot porni aceea Tatră.

Organizers: TARPIK(Tatra Agency) and local government.
Organizatori: Tarpik(Agenția Tatra) și autoritățile locale.

Tatra Good afternoon my dear friend.
Davihot Bună seară dragă prietene.

It is situated in North Central Slovakia in the Tatra Mountains.
Este situat în partea central-nordică a țării, în Munții Tatra.

Saw her first appearance as a singer in Tatra Revue in Bratislava.
În 1957 a avut loc prima sa apariție ca o cântăreață în Tatra Revue din Bratislava.

Land for investment/recreation with central view of the High Tatra Mts.
Teren pentru investiții/ de recreere cu vedere centrala a Muntilor Tatra Înaltă.

Tatra 815 4x4- The 1988 rallye winner in the Koprivnice Technical Museum.
Tatra 815 4x4- Vehiculul câştigător al raliului Dakar din 1988 la Muzeul Tehnic Koprivnice.

View of ski jump with Slovak High Tatra mountains in background during winter.
Vezi de salt de schi cu slovace mari munți Tatra în fundal în timpul iernii.

within Zakopane there are 11 branches of the Tatra Museum.
în Zakopane mai sunt 11 sedii ale Muzeului Tatra.

It is also called the Tatra sheepdog or the Mountain Shepherd Tatra..
De asemenea, este numit ciobanescul Tatra sau ciobanesc Tatra munte.

A view of The Tatra Mountains in winter, Slovakia.
O vizualizare a Munților Tatra în timpul iernii, Slovacia.