TELL THE JUDGE in Romanian translation

• spune judecătorului
• spune judecatorul
• spune judecătoarei
• spune judecătorul

Examples of using Tell the judge in English and their translations into Romanian

Let's tell the judge.
Sa-i spunem judecatorului.

Tell the Judge to come in.
Zi-i judecătorului să intre.

Tell the judge I will be half an hour.
Spuneţi-i judecătorului că ajung în jumătate de oră.

Let's just walk back in there and tell the judge to light him up.
Să intrăm acolo şi să spunem judecătorului să-i dea foc.

We have to tell the judge.
Trebuie să-i spunem judecătorului.

Tell the judge… We need to question one more witness.
Spune-i judecătoarei că trebuie să mai interogăm un martor.

Tell the Judge why we're here, son.
Spune-i judecătorului de ce suntem aici fiule. Suntem.

Just tell the judge you want new counsel assigned.
Spune-i judecătorului că vrei să i se dea alt consilier.

I have to tell the judge.
Trebuie să spunem Judecătorului.

You could just sign that paper and tell the judge I'm fine?
Ai putea sa semnezi odata, si sa-i spui judecatorului ca sunt bine?

What the hell do you think I can tell the judge, huh?
Ce dracu crezi ca o sa pot sa-i spun judecatorului, huh?

I think I know exactly what we should tell the judge on Monday.
Cred că ştiu exact ce va trebui să spunem judecătoarei Luni.

You want to go with me when I have to tell the judge?
Vrei să mergi cu mine când am să-i spun judecătorului?

Please. Please. You do not have to tell the judge.
Te rog, te rog, nu trebuie să-i spui judecătorului.

I wouldn't tell the judge it's a Croatian custom to hit your wife with an iron bar.
Nu-i poţi spune judecătorului că în Croaţia se obişnuieşte să-ţi loveşti soţia cu o bară de oţel.

Maybe, if you will tell the judge that the warning about it's against the law is in very fine print.
Poate ca, daca veti spune judecatorul ca avertismentul despre asta e împotriva legii este în imprimare foarte fin.

You talk before Agent Pride gets in this room, and we will tell the judge to show leniency; you stay silent.
Vorbeşte până când agentul Pride ajunge în camera asta şi îi vom spune judecătorului să fie indulgent, rămâi tăcută.

then they will tell the judge the witness was available,
apoi îi vor spune judecătoarei că martorul a fost disponibil,

distributors, and I will tell the judge what a nice, cooperative killer you are.
distribuitorilor de droguri… şi eu voi spune judecătorului ce criminal simpatic şi cooperant eşti.

Cause I'm more than happy to get on the stand and tell the judge the real story here.
Pentru ca sunt mai mult decat fericit pentru a ajunge pe standul si spune judecatorul adevarata poveste aici.