THE AUTHORIZATIONS in Romanian translation

• autorizaţiile
• autorizațiile
• autorizaţiilor
• autorizațiilor

Examples of using The authorizations in English and their translations into Romanian

we will obtain the authorizations for police escort and/or civilian escort.
obținerea autorizațiilor pentru escorta poliției și/sau escorta civilă.

The authorizations provided for in Article 3 of Directive 76/464/EEC must contain provisions at least as stringent as those in Annex I to this Directive,
Autorizaţiile prevăzute în art. 3 din Directiva 76/464/CEE trebuie să cuprindă dispoziţii cel puţin la fel de stricte ca şi cele din anexa I la prezenta directivă,

lays down the time limits for compliance with the conditions of the authorizations granted by the competent authorities of Member States in the case of existing discharges.
stabileşte termenele limită pentru îndeplinirea condiţiilor prevăzute de autorizaţiile acordate de autorităţile competente din statele membre în cazul evacuărilor existente;

The authorizations for the installation and use of DEAs
Autorizații pentru instalare și utilizare de medicamente antiepileptice

the enhancing to facilities in function are up dated at the highest technological level and the authorizations for running the plant are in accordance with the enforceable legislation.
dotarile la capacitatile in functiune sunt moderne, la cel mai inalt nivel tehnologic, iar autorizarile de functionare sunt conforme cu legislatia in vigoare.

The authorizations referred to in Article 3 of Directive 76/464/EEC must contain provisions at least as stringent as those in Annex I to this Directive,
Autorizaţiile prevăzute în art. 3 din Directiva 76/464/CEE trebuie să cuprindă dispoziţii cel puţin la fel de stricte ca şi cele din anexa I la prezenta directivă,

The authorizations referred to in Article 3 of Directive 76/464/EEC must contain provisions at least as stringent as those in Annex I to this Directive,
Autorizaţiile prevăzute în art. 3 din Directiva 76/464/CEE trebuie să cuprindă dispoziţii la fel de stricte ca şi cele din anexa I la prezenta directivă,

The competent authorities of the Member States shall keep an inventory of the authorizations referred to in Article 4 of discharges of substances in list I, the authorizations referred to in Article 5 of direct discharges of substances in list II and the authorizations referred to in Article 6.
Autorităţile competente ale statelor membre ţin un inventar al autorizaţiilor menţionate în art. 4 de evacuare a substanţelor din lista I, al autorizaţiilor menţionate în art. 5 de evacuare directă a substanţelor din lista II şi al autorizaţiilor prevăzute în art. 6.

The authorizations referred to in Article 3 of Directive 76/464/EEC must contain provisions as stringent as those set out under heading A in the Annexes to this Directive, except where a
Autorizaţiile prevăzute în art. 3 din Directiva 76/464/CEE trebuie să cuprindă dispoziţii la fel de stricte ca şi cele stabilite în rubrica A din anexele la prezenta directivă,

(b) a draft decision addressed to the Member States to withdraw the authorizations of plant protection products containing the active substance,
Cu privire la un proiect de decizie adresat statelor membre privind retragerea autorizaţiilor pentru produsele fitofarmaceutice care conţin substanţa activă, în conformitate cu art. 8 alin.(2)

The procedure of issuing the authorizations for the performance of currency exchange operations abroad by residents is governed by the Regulation on authorization of certain foreign exchange operations by the National Bank of Moldova,
Modul de eliberare a autorizaţiilor pentru efectuarea de către rezidenţi a operaţiunilor de schimb valutar în străinătate este prevăzut în Regulamentul privind autorizarea unor operaţiuni valutare de către Banca Naţională a Moldovei, aprobat prin Hotărîrea

to the use of the authorizations or to the fulfilment of the obligations shall be governed by the law of the Member State,
de utilizarea autorizaţiilor sau de executarea obligaţiilor sunt reglementate de legislaţia statului membru,

to its accounts opened with the foreign financial institutions on the basis of the authorizations issued by the NBM,
în conturile sale deschise la instituțiile financiare din străinătate în baza autorizaţiilor eliberate de BNM,

in the absence of the possibility of transferring the authorizations, as a result of the merger,
în lipsa posibilității de transfer a autorizațiilor, ca efect al fuziunii,

pursuant to this Directive, the authorizations should be granted contractually unless a temporary exception is provided for in the case of existing legal licence schemes;
în conformitate cu prezenta directivă, aceste autorizaţii trebuie acordate pe bază de contract, dacă nu a fost prevăzută o excepţie temporară în cazul regimurilor legale de licenţe existente;

And they are all the authorization you need.
Si ele sint toata autorizatia de care ai nevoie.

The Authorization of Translator.
Autorizatia de Traducator Interpret.

The authorization of these specializations has been required as.
Autorizarea acestor specializări a fost necesară deoarece.

What is the authorization of activities regarding GMO?
Ce este autorizaţia activităţilor legate de OMG?

I don't think you have the authorization to do that.
Nu cred că ai autorizaţia de a face asta.