THE CONSIDERABLE in Romanian translation

• considerabil
• considerabile
• considerabilă

Examples of using The considerable in English and their translations into Romanian

which has just been published in France, reveals the considerable socio-economic costs resulting from this disease:
care tocmai a fost publicat în Franţa, prezintă costurile socio-economice considerabile asociate acestei boli:

the European institutions throughout the crisis is expressed in very concrete terms through the considerable financial support and expertise that is being made available to support this process of transformation.
exprimată în termeni foarte concreți, prin asistența financiară și expertiza considerabilă care sunt puse la dispoziție pentru a sprijini acest proces de transformare.

thank the Vice-President of the European Commission for the considerable and genuine efforts that he has undertaken in the field of immigration and asylum.
să îi mulţumesc vicepreşedintelui Comisiei Europene pentru eforturile considerabile şi autentice pe care le-a depus în domeniul imigraţiei şi azilului.

The main challenge for the coming years will be to ensure that the considerable legal, institutional and administrative measures already
Principala provocare în următorii ani este aceea de a garanta că măsurile semnificative luate deja la nivel legislativ,

Despite the considerable additional costs brought about by the merger,
In ciuda costurilor suplimentare importante pe care le-a presupus fuziunea,

In view of the considerable demographic challenges which the European Union will face in future,
Având în vedere provocările demografice considerabile cu care se va confrunta Uniunea Europeană pe viitor,

Underlying the catch increases will be the considerable environmental benefits of improved fish stocks,
La baza creșterii capturilor se vor afla beneficiile considerabile în materie de mediu ale stocurilor de pește ameliorate,

The considerable added value of innovative financing,
Valoarea adăugată considerabilă a metodelor inovatoare de finanțare,

The EESC recognises the considerable scientific and political difficulties faced by the Commission in proposing
CESE recunoaşte dificultăţile considerabile de ordin ştiinţific şi politic cu care se confruntă Comisia

Reviewing the considerable fiscal stimulus now being injected into the EU economy(over €400 bn),
Trecând în revistă stimulentele fiscale considerabile injectate în prezent în economia UE(peste 400 miliarde euro),

we must not lose sight of the considerable budgetary restraints that affect our national budgets.
nu trebuie să pierdem din vedere constrângerile bugetare considerabile care ne afectează bugetele naționale.

systems past the medium-term, given the considerable running and maintenance costs the IT systems imply
având în vedere costurile considerabile de funcționare și întreținere ale acestora și rolul important de

make a fashion statement with a Prada handbags, but have not been able to marshal the considerable financial investment required to purchase such an‘original' Prada bag, you can still
dar nu au fost în măsură să Mareșalul de investiții financiare considerabile necesare pentru a achiziționa o astfel de„original” sac Prada,

despite the enormous privations suffered by the monks and the considerable financial assistance offered by the Rumanian ruler Michael Viteasul the Brave(1593-1601), the voivode who, around 1600, had managed for a short period of time to unite under his rule the provinces of Moldavia, Wallachia and the Heptapyrgion.
în ciuda greutăţilor imense suferinţe, călugării şi asistenţa financiară substanţială oferite de către domnitorul român Mihai Viteasoul Viteazul(1593-1601).

the adjustment of the number of the civil servants with the considerable majoring of salaries, the introduction of the single window system
ajustarea numărului funcţionarilor cu majorarea considerabilă a salariilor, introducerea sistemului ghişeului unic

Those who are in favour of such aggregation of demand highlight the considerable positive effects for suppliers
Susţinătorii acestei agregări a cererii subliniază considerabilele efecte pozitive pentru furnizori

the The EESC raises serious concerns in view of the considerable backsliding in several countries in respect of freedom of peaceful assembly,
CESE consideră un motiv serios de îngrijorare regresul considerabil din mai multe țări în ceea ce privește libertatea de întrunire pașnică,

Thanks for the considerable service.
Mulțumesc pentru serviciul considerabil.

This underlines the considerable heterogeneity of medulloblastoma.
ACEASTA eterogenitatea subliniază o meduloblastom considerabilă.

The considerable decrease of orders' return rate;
Reducerea considerabilă a ratei de retur a comenzilor;