THE COOPERATION OF in Romanian translation

• cooperarea dintre
• a colaborarii
• cooperării dintre

Examples of using The cooperation of in English and their translations into Romanian

In a final step, the AETR should be adapted allowing the cooperation of the EU and all AETR contracting parties in the technical adaptation of the digital tachograph.
În final, ar trebui ca AETR să fie modificat pentru a permite cooperarea dintre UE și toate părțile contractante ale AETR pentru adaptarea tehnică a tahografului digital.

The cooperation of the people in the political decision-making process is- of course- easiest on the local level, the level of the local authorities.
Cooperarea dintre oameni în procesul de luare al deciziilor politice este- desigur- cel mai simplu la nivel local, nivelul autorităților locale.

Support the cooperation of Member States,
De a sprijini cooperarea dintre statele membre,

civil society had a conversation in Novi Sad, about the cooperation of the four motors of Europe with the Danube Region.
societatea civilă au avut o conversație în Novi Sad, despre cooperarea dintre cele patru motoare ale Europei pentru dezvoltarea Regiunii Dunării.

a public university formed in 2004 through the cooperation of the German and Jordanian governments.
o universitate publică formată în 2004 prin cooperarea dintre guvernele german și iordanian.

We are not offended if the US sees that some of these aims will only be achieved with the cooperation of the US and Russia.
Nu suntem ofensaţi dacă SUA consideră că unele dintre scopuri sale pot fi atinse prin cooperarea dintre SUA şi Rusia.

This excellent effect of the product is achieved precisely because the cooperation of the individual components harmonizes so well.
Acest efect excelent al produsului se realizează tocmai pentru că cooperarea dintre componentele individuale se armonizează atât de bine.

This enormous project was the first coordinated statistical analysis in astronomy and involved the cooperation of over forty different observatories.
Acest proiect enorm a constituit prima analiză statistică coordonată în astronomie, implicând colaborarea a peste 40 de observatoare diferite.

Through the cooperation of 12 Member States,
Prin intermediul cooperării a 12 state membre,

The cooperation of more than 20 years with Farmexim team provided us the possibility to be available more rapidly
Colaborarea de peste 20 de ani cu echipa Farmexim ne-a oferit șansa de a fi cât mai rapid

These meetings have the goal to extend the cooperation of ULIM with the Higher Education Institutions from Turkey.
Aceste întrevederi au drept scop extinderea pe viitor a cooperării ULIM cu instituţiile de învăţământ superior din Turcia.

The government needed the cooperation of the wealthy peasants who owned large parts of the harvest.
Guvernul avea nevoie de cooperarea țăranilor înstăriți care dețineau o mare parte din recoltă.

The cooperation of test paper can make a complete accurate analysis of the urine sample within 30 seconds.
Colaborarea dintre hârtia de testare poate face o analiză completă exactă a eșantionului de urină în 30 de secunde.

The cooperation of SIVECO Romania with the Credit Bureau has started once with the development
Colaborarea dintre SIVECO Romania şi Biroul de Credit a demarat o dată cu dezvoltarea

I am referring to the points on the correlation of national measures with directives, the cooperation of national parliaments
Mă refer la punctele privind corelarea măsurilor naţionale cu directivele, la cooperarea dintre parlamentele naţionale

The network is the Housing Rights Watch is based on the cooperation of national correspondents responsible for the use of the name of the name
Reţeaua este Locuinţei Rights Watch se bazează pe cooperarea de corespondenţi naţionali responsabili pentru utilizarea denumirii de numele

Didn't you once say that you needed the cooperation of the police with this case?
Nu ai spus odata ca ai nevoie de cooperarea politiei pentru cazul asta?

so we need the cooperation of the Member States in making them available.
avem nevoie de cooperarea statelor membre pentru a le pune la dispoziție.

The interlocutors exchanged views on the current issues regarding the cooperation of the Republic of Moldova with the Council of Europe.
Interlocutorii au efectuat un schimb de opinii pe marginea chestiunilor actuale ce ţin de cooperarea Republicii Moldova cu Consiliul Europei(CoE).

and we need the cooperation of the Member States.
avem nevoie de cooperarea statelor membre.