THE CRACKING in Romanian translation

• fisurarea
• crăparea
• cracarea
• fisurare
• cracare
• crăpătura

Examples of using The cracking in English and their translations into Romanian

Another reason for the cracking of the fruits of cherries is oversaturation with moisture of the roots of the tree.
Un alt motiv pentru ruperea fructelor de cireșe este suprasaturarea cu umiditate a rădăcinilor copacului.

The cracking of the crust was caused by the global expansion of Titania by about 0.7%.
Crăpăturile au fost cauzate de o explansiune globală a Titaniei cu aproximativ 0,7%.

The cracking of the crust was caused by the expansion of Oberon by about 0.5%, which occurred in two phases
Crăpăturile stratului exterior au fost cauzate de expansiunea lui Oberon cu aproximativ 0,5%,

between weld layers at high temperature and the cracking of austenite grains under the action of tensile stress.
între straturile de sudură la temperatură ridicată și fisurarea boabelor de austenită sub acțiunea tensiunii la tracțiune.

Huge amounts of top-level boffin brainpower are put into the creating and the cracking of codes and audio surveillance, but much of what
Sume uriaşe de nivel superior boffin capitalului intelectual sunt puse în crearea şi fisurare a codurilor și supravegherea audio,

which causes the cracking.
care provoaca fisurare.

Hand, speed up the cracking of the comprehensive utilization of vanadium
Mână, accelerarea crăpării utilizării cuprinzătoare a resurselor de vanadiu

i.e. The threat of changing the geometry of the building and the cracking of the walls are virtually excluded.
Amenințarea schimbării geometriei clădirii și a crăpării pereților sunt practic excluse.

The only thing dumber than the helmet, is the helmet law, the point of which is to protect a brain that is functioning so poorly it's not even trying to stop the cracking of the head that it's in.
Singurul lucru mai stupid decât casca este legea privind căştile al cărei scop este să protejeze creierul care funcţionează atât de prost ca nici măcar nu încearcă să oprească spargerea capului în care se afla.

to the lead-free process, when the board is subjected to mechanical stress testing(such as shock and vibration), the cracking of the substrate under the pad is significantly increased,
atunci când placa este supusă testării mecanice a tensiunilor(cum ar fi șocuri și vibrații), fisurarea substratului de sub placă este semnificativ crescută,

the cheer of crowds, the cracking of the bat as it hits the ball, or the shout of
majorete mulţimile, fisurare a bat ca l loveste mingea,

I was waked by the cracking of the ground by the frost,
am fost trezit de cracare a solului de îngheţ,

The cracks in time are the work of the Doctor.
Crăpăturile din timp sunt opera Doctorului.

The cracks are tiny.
Crăpăturile sunt minuscule.

The crack of action no longer works!
Crăparea acțiunii nu mai funcționează!

You taped up the cracks in the dark matter reactor.
Ai peticit crăpăturile în reactorul de materie neagră.

The cracks are gone.
Crăpăturile nu mai sunt.

The cracks are uploaded to Mega.
Crăpăturile sunt încărcate în Mega.

I'm filling the cracks that ran through the door.
Am astupat crăpăturile din usă.

The cracks that I saw.
Crăpăturile pe care le-am văzut.