THE DEATH OF ONE OF in Romanian translation

• moartea unuia dintre
• deces al unuia dintre
• a decesului unuia dintre

Examples of using The death of one of in English and their translations into Romanian

country leaders hailed on Thursday(8 June) the death of one of the most wanted terrorists in the world.
șefii de stat au salutat joi(8 iunie) moartea unuia dintre cei mai căutați teroriști din lume.

About your drunken behavior and your reckless carousing… and the death of one of your campaign workers.
Despre purtarea ta de betivan… si de moartea uneia dintre lucratoarele la campania ta.

Manchester Metropolitan Police have launched a major investigation following the death of one of their officers.
Poliţia Metropolitană din Manchester a lansat o anchetă în urma morţii unuia dintre ofiţerii lor.

a night for our family to come together and avenge the death of one of our own.
o noapte în care familia noastră să fie împreună şi să răzbune moartea unuia din ai noştri.

The Register serves as a source of information on the applicable matrimonial property regime only in the course of inheritance proceedings after the death of one of the spouses.
Registrul serveşte drept sursă de informaţii cu privire la regimul matrimonial aplicabil, doar în decursul procedurilor de succesiune în urma decesului unuia dintre soţi.

we have got some pretty serious questions for you about the death of one of your students.
probleme reale poliţieneşti şi avem câteva întrebări serioase pentru tine despre moartea unuia din studenţii tăi.

Upon the death of one of the Prophet's daughters,
La moartea unuia dintre fiicele Profetului, Barakah,

Couples who have an international dimension to their relationship needingĀ legal information regarding their property in cases of divorce/separation or the death of one of its members.
Persoanele care formează un cuplu cu o dimensiune internațională și care au nevoie de informații juridice privind regimul bunurilor lor în caz de divorț/separare sau deces al unuia dintre membrii săi.

Patrick Jane must find a clever way to convince the troubled kids at a wilderness program to confide in him about what really happened surrounding the death of one of their peers.
Patrick Jane trebuie să găsească un mod inteligent de a convinge copiii cu probleme la un program de pustie la încredere în el despre ceea ce sa întâmplat cu adevărat incadrand moartea unuia dintre colegii lor.

Couples who have an international dimension to their relationship needing legal information regarding their property in cases of divorce/separation or the death of one of its members.
Persoanele care formează un cuplu cu o dimensiune internațională și care au nevoie de informații juridice privind regimul bunurilor lor în caz de divorț/separare sau deces al unuia dintre membrii săi.

separation or the death of one of the partners, the couple or the surviving partner faces many difficulties,
a separării sau a decesului unuia dintre parteneri, cei doi sau partenerul care supraviețuiește este confruntat cu numeroase dificultăți,

in particular as a result of the couple's separation or the death of one of the spouses.
ca urmare a separării cuplului sau a decesului unuia dintre membri.

Chandler Memorial Hospital was rocked by scandal for the second time in two days when Dr. Mason Baldwin was arrested for his role in the death of one of confessed Angel of Death Danilo Gura's victims.
Chandler Memorial Hospital a fost zguduit de scandal pentru a doua oară în 2 zile, când dr. Mason Baldwin a fost arestat pentru rolul său în moartea uneia dintre victimele lui Danilo Gura, Îngerul Morţii.

Upon the death of one of the partners, the surviving partner from a registered partnership receives the usufruct of the real estate that serves the family as common residence including the household assets(Art. 745octies CC).
În momentul decesului unuia dintre parteneri, partenerul supravieţuitor aparţinând unui parteneriat înregistrat primeşte uzufructul asupra proprietăţii imobiliare care a servit drept reşedinţă comună, inclusiv asupra bunurilor din gospodărie(articolul 745g CC).

resulted in victory to Rome but the death of one of her consuls, Lucius Junius Brutus.
s-a terminat cu victoria romanilor, dar și cu moartea unuia dintre consulii romani, Lucius Junius Brutus.

have had regarding the issue of the situation of prisoners of conscience in Cuba, due to the death of one of them, Orlando Zapata,
această dezbatere pe care am avut-o cu privire la problema situaţiei prizonierilor de conştiinţă din Cuba, datorită morţii unuia dintre aceştia, Orlando Zapata,

either as a result of the death of one of them or of their separation.
ca urmare a decesului unuia din parteneri sau a separării acestora.

to the liquidation of the property as a result of the couple's separation or the death of one of the partners.
ca urmare a separării cuplului sau a decesului unuia din membri.

the separation of property remains in place until the death of one of the spouses, each can dispose freely of his/her assets.
separarea acestora rămâne în vigoare până la decesul unuia dintre soţi, fiecare putând dispune în mod liber de bunurile sale.

choosing two players, you can clear the living dead together with your friend, and after the death of one of the players, the second survivor can revive his friend- by shooting a tombstone
puteți șterge morții vii împreună cu prietenul dvs., iar după moartea unuia dintre jucători, cel de-al doilea supraviețuitor își poate reînvia prietenul- împușcând un mormânt