THE EJECTION in Romanian translation

• ejecție
• ejecţie
• evacuarea
• ejectării
• expulzarea
• ejectie

Examples of using The ejection in English and their translations into Romanian

Gravitational interactions between three bodies… can lead to the ejection… of one of the supermassive black holes from the system… and then you'rejust left with a binary supermassive pair… that will coalesce ultimately.
Gravitaţională interacţiunile între trei corpuri… Poate duce la evacuare… Una dintre găurile negre supermasive din sistemul de.

The ejection splinter height can be increased up to 6 m upon the necessity and customer's request.
Înălțimea de ejecție poate fi crescută până la 6 m, la necesitatea și cererea clientului.

The ejection force may increase during the first half hour of the workout, after which it somewhat decreases.
Forța de ejecție poate crește în prima jumătate de oră a antrenamentului, după care scade oarecum.

perform a soft landing, thus eliminating a need for the ejection system.
motiv pentru care a fost eliminat sistemul ejector.

pains less painful and that the contractions are more targeted in the ejection phase.
contracțiile sunt mai bine vizate în faza de ejecție.

the endocard is shaped both in the telediastole and in the telesistol, obtaining the respective volumes and the ejection fraction.
obținând-se volumele respective și fracția de ejecție(vezi figura de mai jos).

Often water birth means that the expectant mother spends the labor and the ejection phase""on land""
Adesea, nașterea prin apă înseamnă că mama care se așteaptă petrece faza de muncă și ejecție""pe uscat""

ACPI references this namespace to determine whether the dependent adapter in the docking station supports the ejection.
ACPI referinţe acest spaţiu de nume, pentru a determina dacă adaptorul dependente în staţia de andocare acceptă ejecţie.

The last two studies were set up primarily to look at the ability of Luminity to improve the accuracy of the measurement of the ejection fraction(the percentage of the blood volume that is pumped out of the heart in one beat).
Ultimele două studii au fost inițiate în principal pentru a analiza capacitatea Luminity de a îmbunătăți precizia măsurătorii fracției de ejecție(procentul de volum de sânge care este pompat din inimă în timpul unei bătăi).

ACPI references this namespace to determine if the dependent adapter in the docking station would support the ejection.
ACPI referinţe acest spaţiu de nume, pentru a determina dacă adaptorul dependente în staţia de andocare acceptă ejecţie.

Meanwhile, Hale survives the ejection and is found by Park Ranger Terry Carmichael(Samantha Mathis)
Între timp, Hale supraviețuiește catapultării și este găsit de către gardianul parcului național Terry Carmichael(Samantha Mathis)

commencing with the ejection of Adam from Paradise,
începând cu respingerea lui Adam din Paradis

Is the supreme gesture of crime, the ejection of Julius Caesar from the political scene
Ajunge oare gestul suprem al crimei, în cazul în speța, e suficient ca Iulius Caesar să fie evacuat de pe scena politică și de pe cea a vieții pentru ca pacea,

we investigated the feasibility of the first step: the ejection phase, in which living material is launched into space by a meteorite impact(Horneck et al, 2008; Stöffler et al, 2007).
am investigat aplicabilitatea primului pas: faza emiterii, în care materialul viu este lansat în spațiu de către un impact cu un meteorit(Horneck et al, 2008; Stöffler et al, 2007).

But the ejection direction can not arbitrarily change,
Dar direcţia de ejecţie nu se poate schimba în mod arbitrar,

After the ejection of the Ottoman Turks at the end of the First World War,
După alungarea turcilor otomani la sfârșitul primului război mondial,

if this is not possible, so that the ejection does not engender risks for the operator and/or exposed persons;
echipat pentru a preveni această ejecție sau, dacă acest lucru nu este posibil, ejecția să nu genereze un risc pentru operator și/sau pentru persoanele expuse;

defined as the decrease of the ejection fraction of the left ventricle below 50%
scăderea fracției de ejecție a ventricolului stâng sub 50% și cu mai mult

to stabilize the flora of the digestive system of animals and to reduce the ejection of certain undesirable substances into the environment;
de a stabiliza flora sistemului digestiv al animalelor şi de a reduce evacuarea anumitor substanţe nedorite în mediul înconjurător;

The ejection systems fired.
Sistemele de evacuare au luat foc.