THE EJECTION in Slovak translation

• vysúvací
• ejekčnej
• vyhodenie
• vyvrhovanie
• vystreľovacích
• vysunutie

Examples of using The ejection in English and their translations into Slovak

It is better to do this at the beginning of May and immediately before the ejection of the buds.
Je lepšie to urobiť na začiatku mája a bezprostredne pred vyhodením pukov.

Using the ejection pin, carefully insert it into the hole on the SIM card
Pomocou vyhadzovacieho kolíka ho opatrne zasuňte do otvoru na karte SIM

If the ejection is done during a file transfer,
Ak je vyhadzovači vykonáva počas prenosu súborov,

After the ejection of the cooled part,
Po vyhodení chladeného časti,

The ejection is so effective that you can install a fresh air inlet in the immediate vicinity of the hood,
Vyfukovanie je tak účinné, že môžete nainštalovať vstup čerstvého vzduchu v bezprostrednej blízkosti hlavice,

The principle of operation of the Bialetti coffee maker is based on the ejection of boiling water from the lower compartment through a container of coffee into the upper compartment.
Princíp činnosti kávovaru Bialetti je založený na vyhodení vriacej vody zo spodného oddelenia cez nádobu s kávou do horného oddelenia.

Chamaeleon are forming stars in the dense clusters the ejection model requires.
Vlk sa nepozoruje formácia hviezd v dostatočne hustých hviezdokopách, ktoré ejekčný model potrebuje.

adjusting the ejection chute of snow,
úprave vysúvací sklzu snehu,

its structural disorders and to assess the ejection fraction of the left ventricle,
jeho štrukturálne abnormality a vyhodnotenie ejekčnej frakcie ľavej komory,

But the ejection direction can not arbitrarily change,
Ale vyhodenie smere nemôže svojvoľne zmeniť,

The last two studies were set up primarily to look at the effectiveness of Luminity in improving the accuracy of the measurement of the ejection fraction(the percentage of the blood volume that is pumped out of the heart in one beat).
Dve posledné štúdie boli navrhnuté tak, že sa primárne zameriavali na účinnosť lieku Luminity pri zlepšení presnosti merania ejekčnej frakcie(podiel objemu krvi, ktorý srdce vypumpuje pri jednom údere).

since sinus tachycardia is a reflection of the response of the cardiovascular system to the reduction of the ejection fraction and the breakdown of intracardiac hemodynamics.
sínusová tachykardia je odrazom odozvy kardiovaskulárneho systému na zníženie ejekčnej frakcie a poruchy intrakardiálnej hemodynamiky.

The last two studies were set up primarily to look at the ability of Luminity to improve the accuracy of the measurement of the ejection fraction(the percentage of the blood volume that is pumped out of the heart in one beat).
Dve posledné štúdie boli navrhnuté tak, že sa v nich primárne skúmala schopnosť lieku Luminity zlepšiť presnosť merania ejekčnej frakcie(podiel objemu krvi, ktorý srdce vypumpuje pri jednom údere).

Often water birth means that the expectant mother spends the labor and the ejection phase""on land""
Často vodné narodenie znamená, že očakávaná matka strávi prácu a ejekčnú fázu""na zemi""

In the end, the space-age design, the then-unconventional use of plastic, and the ejection of spent cartridges into the face of left-handed shooters were the key reasons why the Korobov assault rifle lost out to the AK in state trials.
Kozmický dizajn, nekonvenčné použitie plastov a vyhadzovanie použitého streliva do tváre strelcov-ľavákov nakoniec spečatili osud zbrane a boli hlavnými dôvodmi, prečo sa štát rozhodol pre konkurenta.

indicates an inappropriate function of the pelvic floor muscles during the ejection process.
znamená nesprávnu funkciu svalov panvového dna pri procese vypudzovania.

10% in LVEF compared to baseline and the ejection fraction is below the institution's lower limit of normal(LLN), please refer to
10% v porovnaní s východiskovou hodnotou a hodnota ejekčnej frakcie je pod dolnou hranicou referenčného rozpätia(lower limit of normal,

In order to enhance the ejection efficiency of the grinder, we enlarge the size of the strainer hole by φ0.5,
Aby sa zvýšila účinnosť vyhadzovania brúsky, zväčšíme veľkosť otvoru sita o .50,5,

The ejections only happen when one of the merging black holes is significantly larger than the other.
Vysunutie nastáva len vtedy, keď je jeden z čiernych otvorov, ktorý je zlučovaný, podstatne väčší ako druhý.

These include decisions of sportsmanship such as the ejection.
Patrí medzi ne rozhodnutie športového napríklad vyhodenie.