THE ENTRAILS in Romanian translation

• măruntaiele
• maruntaiele
• măruntaie
• intestinele

Examples of using The entrails in English and their translations into Romanian

you will watch as my priests pull the entrails from your stomach and fry them in goose fat.
va urmări ca preoții mei trage măruntaiele din stomac și se prăjește-le in grasimi gâscă.

May I make it clear that I tried both the Runes and the Mirror and the entrails of a manicreach.
Ca să nu-ţi mai spun că pe lângă Rune şi… Oglindă, am încercat şi măruntaiele de capră.

slaughter it then poison the water with the carcass and the entrails.
vită din fiecare cireadă, o omoară şi otrăvesc apa cu măruntaiele ei.

you will watch as my priests pull the entrails from your stomach.
va urmări ca preoții mei trage măruntaiele de la stomac.

And they watched the entrails spill out, the blood drain,
Şi se uitau la măruntaiele vărsându-se şi la sângele curgând,

Attila had his diviners examine the entrails of a sacrifice the morning before battle.
Attila a cerut preoților să examineze rămășițele unui sacrificiu în dimineața bătăliei.

the Pinarii did not arrive until after the entrails had been eaten.
Pinarii nu au ajuns decât după ce măruntaiele au fost mâncate.

it is rumored the king's executioner laces their feet with the entrails of his victims, so that the king's chosen may feast
se zvoneşte că executorul regelui leagă picioarele acestora cu intestinele victimelor sale, astfel încât cei aleşi de împărat pot

and all the entrails they can eat.
o virgină… şi toate măruntaiele pe care le pot mânca.

cleaned from the entrails and remove the head,
curățați de entrails și scoateți capul,

Can someone remove the entrails?
Îi scoate cineva măruntaiele?

What do the entrails say?
Ce spun măruntaiele?

I see no good omens in the entrails.
Nu văd nici o potenţă în măruntaiele acestei bestii.

kill chickens and consult the entrails?
sacrifică cocoşi, consulta măruntaiele?

It is surely a honeycomb. A beehive inside the entrails of a desert lion.
E un fagure în măruntaiele unui leu.

In ancient Rome, a Haruspex was someone who could predict the future by reading the entrails of sacrificed sheep.
În Roma antică, un haruspiciu putea prevesti viitorul după măruntaiele oilor sacrificate.

what you see here is some of the entrails.
ceea ce vedeți aici arată totuși câteva din ele.

would examine the entrails of sacrificed beasts, thus to determine the fate of men and nations.
consultau măruntaiele animalelor ucise pentru a afla soarta oamenilor şi a naţiunilor.

Having fed so richly on the entrails of their caterpillar host, the wasp grubs are ready to pupate as soon as they emerge.
Hrănindu-se intens cu măruntaiele omizilor, larvele de viespe sunt gata să se transforme în pupe de cum ies.

After washing the blood off the entrails, I salted them, put pepper
După ce am spălat bine de sânge organele, le-am sărat,