THE EXPIRATION OF in Romanian translation

• de expirarea
• de expirarea termenului de

Examples of using The expiration of in English and their translations into Romanian

shall be renewed before the expiration of the approval.
se reînnoieşte înainte de expirarea autorizației.

Determining the expiration of the asset shall be carried out under the original contract and the term"past-due asset";
Determinarea stării de expirare a activului se efectuează în baza contractului iniţial şi conform noţiunii“activexpirat”;

The expiration of three months in a new contract established for trading
Expirarea unui termen de trei luni într-un nou contract stabilit pentru comercializare

Prior to the expiration of the validity of the unilateral lending promise,
Inainte de expirarea termenului de valabilitate a promisiunii unilaterale de creditare,

This decision shall enter into force at the expiration of two months from the date of publication in the Official Monitor of the Republic of Moldova.
Prezenta hotărîre intră în vigoare la expirarea a 2 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

At the expiration of the option, you should verify that our predictions regarding price changes of the asset was correct.
La expirarea termenului de valabilitate a opțiunii, ar trebui să verificați că prognozele noastre privind modificările de preț a unui activ s-au dovedit corecte.

The amended Agreement shall enter into force on the expiration of 3(three) days from the moment of its placement unless otherwise provided by the amended Agreement.
Acordul modificat intră în vigoare la expirarea a 3(trei) zile din momentul plasării lui, daca nu este prevăzut altfel de către Acordul modificat.

According to the lawyer, the court decision will come into force after the expiration of the appeal period, if the representatives of the Regional State Administration do not appeal.
Potrivit avocatului, hotărârea judecătorească va intra în vigoare după expirarea termenului de apel, dacă reprezentanții administrației regionale de stat nu vor de pune cerere la instanţa de recurs.

The press conference is already heating up due to the fact that the writer confessed after the expiration of statute of limitations.
Conferinţa de presă este încinsă din cauză că autorul a recunoscut fapta după expirarea termenului de prescripţie.

Yes, to extend the period you should contact us at least 24 hours before the expiration of the contrac.
Da, pentru prelungirea duratei de inchiriere trebuie sa luati legatura cu reprezentatii nostri cu cel putin 24 de ore inainte de data expirarii contractului.

(3) The election of members of Parliament is hold no later than within 3 months following the expiration of the mandate or the dissolu tion of the previous Parliament.”.
(3) Alegerile deputaţilor în Parlament se desfăşoară în cel mult 3 luni de la expirarea mandatului sau de la dizolvarea Parlamentului precedent.".

the term of 45 days from the expiration of the President's mandate has already been exceeded.
termenul de 45 de zile de la expirarea mandatului preşedintelui este deja depăşit.

To extend rental has to contact our representatives 24 hours before the expiration of the contract.
Pentru prelungirea durate de inchiriere trebuie sa luati legatura cu reprezentantii nostri cu 24 de ore inainte de data expirarii contractului.

The company offers a service Agropiese TGR repair small appliances and after the expiration of the warranty.
Compania Agropiese TGR oferă servicii de reparație a tehnicii mici și după expirarea termenului de garanție.

The appointment of two members in the Board of Nominees following the expiration of the two mandates on 29 September 2019.
Numirea a doi membrii ai Comitetului Reprezentantilor urmare a expirarii a doua mandate in 29 septembrie 2019.

5-10 μg/100 g fresh weight at the expiration of shelf life.
5-10 μg/100 g greutate în stare proaspătă la expirarea termenului de valabilitate.

Allow me to cook for you to mourn the expiration of your visitor's pass.
Permiteți-mi să gătesc pentru tine de a plânge la expirarea de trecere vizitatorilor dumneavoastră.

All holiday vouchers Turist Pass issued by Sodexo remain valid and can be used until the expiration of the validity date.
Toate tichetele de vacanta Turist Pass emise de Sodexo raman valabile si pot fi utilizate pana la expirarea datei de valabilitate inscrise pe acestea.

Parcels will be considered abandoned if not shipped within 180 calendar days of the expiration of your free storage period.
Coletele vor fi considerate ca fiind abandonate dacă nu sunt expediate în termen de 180 de zile calendaristice de la expirarea perioadei de depozitare gratuită.

They must be kept for your own security until the expiration of the statutory period of limitation, since they might be necessary for enforcement,
Acestea trebuie să fie păstrate din motive de siguranţă până la perioada de expirare legală, deoarece ar putea fi necesare pentru aplicarea,