THE FIRST PARAGRAPH OF in Romanian translation

• primul paragraf al
• primul alineat al

Examples of using The first paragraph of in English and their translations into Romanian

In the first paragraph of Article 57,
La primul paragraf de la articolul 57,

It is apparent from the first paragraph of Article 4 of Regulation 2015/2424 that that regulation entered into force on 23 March 2016.
Din articolul 4 primul paragraf din Regulamentul 2015/2424 rezultă că acest regulament a intrat în vigoare la 23 martie 2016.

In the case referred to in the first paragraph of this Article, storage contracts shall be concluded within no more than 60 days of the date of registration of the application.
În cazul menţionat în primul paragraf din prezentul articol, contractele de stocare se încheie în termen de cel mult 60 de zile de la data înregistrării cererii.

go back to the first paragraph of this article and check again.
revenim la primul punct al acestui articol și verificăm mai întâi de toate.

You may use the first paragraph of your article as the article summary if you do not know what to put in there.
Utilizaţi primul paragraf din articolul dumneavoastră ca articolul rezumat dacă nu ştiţi ce să puneţi în acolo.

The first paragraph of the text below the heading'Maritime coastal areas' is replaced by the following text.
Primul paragraf de la poziţia"Zone maritime de coastă" se înlocuieşte cu următorul text.

The first paragraph of the doctors will not be able to help implement it falls on your shoulders.
Primul paragraf din medicii nu vor fi în măsură să contribuie la implementarea cade pe umeri.

Under the first paragraph of Article 122 of the Rules of Procedure of the Court of..
În temeiul articolul 122 primul paragraf din Regulamentul de procedură al Curţii, atunci când recursul este fondat, iar Curtea.

According to the first paragraph of Article 122 of the Rules of Procedure, where the appeal is unfounded,
Potrivit articolului 122 primul paragraf din Regulamentul de procedură, atunci când recursul nu este fondat,

PCB in the table appearing after the first paragraph of annex II, shall be deleted.
PCB din tabelul care urmează după primul punct din anexa II.

in particular the first paragraph of Article 95 thereof.
Europene a Cărbunelui şi Oţelului, în special primul paragraf din art. 95.

in particular the first paragraph of Annex VII thereto.
a Consiliului 2001/18/CE1, în special primul alineat din anexa VII.

From 1 June 2015, in section 3 of part II of Annex II, the first paragraph of point 3 is replaced by the following.
De la 1 iunie 2015, în secţiunea 3 din partea II din anexa II, primul paragraf de la punctul 3 se înlocuieşte cu următorul text.

It is, therefore, entirely out of place here to cite the first paragraph of your programme as authority for your contention.
Nu este, prin urmare, cîtuşi de puţin indicat să vă referiţi aici la primul paragraf al programului vostru.

The measures set out in the first paragraph of this Article shall contribute to achieving the objectives set out in Article 3 of this Regulation,
Măsurile menționate la primul paragraf al prezentului articol contribuie la atingerea obiectivelor prevăzute la articolul 3 din prezentul regulament,

Article 13 is renumbered 10; in the first paragraph of that Article, the references to‘Annex V' are replaced by references to‘Annex III';
Articolul 13 a fost renumerotat 10; la primul paragraf al acestui articol, trimiterile la„anexa V” au fost înlocuite cu trimiteri la„anexa III”;

At the latest three years after the date mentioned in the first paragraph of Article 29, the Commission shall
La cel mult 3 ani de la data menţionată în primul alineat al art. 29, Comisia raportează Parlamentului European

Concerning the comments on the first paragraph of her contribution, she made it clear that she was open for change to the wording,
În ceea ce priveşte observaţiile referitoare la primul alineat al contribuţiei sale, se declară deschisă faţă de ideea reformulării,

6 of these Rules shall be deferred for six months from the date of their entry into force as laid down in the first paragraph of this Article.
6 din regulamentul respectiv se amână cu şase luni de la data intrării sale în vigoare, stabilită în primul paragraf al prezentului articol.

Undoubtedly, each of the stakeholders mentioned in the first paragraph of this article has its share of responsibility
Fără îndoială, fiecare dintre actorii menţionaţi în primul alineat al acestui articol îşi are partea sa de responsabilitate