THE FRAME OF in Romanian translation

• cadrul de
• rama de
• cadru de

Examples of using The frame of in English and their translations into Romanian

In this case, the frame of the door leaf should be slightly tightened,
În acest caz, cadrul cadrului de ușă trebuie să fie ușor strâns,

The frame of the project EXTRO SKILLS Developing New Skills for the Extroversion Specializations of Fashion Industry in Europe.
A cadrul proiectului EXTRO SKILLS Dezvoltarea noi competențe pentru internaționalizarea specializărilor din industria modei în Europa.

The artistic interventions in the frame of Waiting Spaces III propose the generation of a reflective process on the public space,
Intervențiile artistice din cadrul Spații în așteptare III propun generarea unui proces reflexiv asupra spațiului public,

As a result of an open call, 4Culture Association selected 5 romanian artists to be involved in the two workshops organized in the frame of….
În urma unui apel deschis, Asociația 4Culture a selectat 5 artiști români pentru participarea în cadrul a două workshop-uri organizate în cadrul Reykjavik Dance Festival,….

Cristina: I wanted to ask whether you think that changing a bit the frame of reference and discussing Eastern Europe in relation to other geographical and mental spaces than the west is interesting.
Cristina: Voiam să vă întreb dacă credeți că, dacă schimbăm puțin cadrul de referență, ar fi interesant să discutăm despre Europa de Est în relație cu alte spații geografice și mentale.

including the frame of reference where relevant in accordance with Article 9(1)(c);
este cazul, cadrul de referinţă conform art. 9 alin.(1) lit.(c);

being the frame of reference, is taken into account.
fiind cadru de referinţă, este luată în considerare.

a particle is relative to the frequency of the frame of reference.
o particulă este în raport cu frecvenţa de cadrul de referinţă.

an emergent dominant social theme having to do with the Anglosphere's determination to change the frame of reference regarding war.
o temă emergentă sociale dominante având de a face cu determinarea Anglosferica de a schimba cadrul de referinţă cu privire la război.

Einstein's heuristics were based on the requirement that all physical laws be Lorentz-covariant(to take the same form regardless of the frame of reference), and classical law to emerge from the new law as a limit case.
Euristica lui Einstein s-a bazat pe cerința ca toate legile fizice să fie Lorentz-covariante(să ia aceeași formă indiferent de cadrul de referință), și legea clasică să rezulte din noua lege ca un caz la limită.

the board is attached to the frame of the terrace to the vertical beams.
placa este atașată de rama terasei la grinzile verticale.

The frame of wood for paintings and mirrors,
Rama din lemn pentru tablouri si oglinzi,

It is clear that to change the frame of reference generally used to date,
Este evident că, pentru modificarea cadrului de referinţă utilizat în general până acum,

Video Poker in the frame of one hour.
Video Poker în intervalul de o oră.

Bernie Sanders had decided not to upend the political status quo and blow apart the frame of the previously possible in American politics.
Bernie Sanders n-ar fi decis să altereze statu-quoul politic și să desființeze cadrul a ceea ce a fost înainte posibil în politica americană.

of the first 6 financing contracts, selected in the frame of the 3nd Open Call.
în calitate de Autoritate de Management a Programului, a 6 contracte de finanțare selectate în cadrul celui de-al treilea Apel Deschis.

Concept Note financing contracts, selected in the frame of the Restricted Calls for flagship project proposals.
Administrației Publice din România, în calitate de Autoritate de Management a Programului, a 6 contracte de finanțare selectate în cadrul celui de-al treilea Apel Deschis.

Some of these theories are based on Mach's principle the frame of reference comes from the distribution of matter in the universe[4], considered to be an intermediary between Newton(absolute space
Teleparalelismul Gravitația pe baza teoriei gauge Câteva din aceste teorii se bazează pe principiul lui Mach cadrul de referință provine din distribuția materiei în univers,[3]

this refers to the elite, the frame of oak are valued for their beauty and durability,
aceasta se referă la elita, rama de stejar sunt apreciate pentru frumusetea lor si durabilitate,

Realizations and conclusions made in the frame of sessions have contributed in the most direct mode to the adoption of many decisions
Sesizările şi concluziile făcute în discuţiile din cadrul sesiunilor au contribuit în modul cel mai direct la adoptarea mai multor politici