THE MINIMUM DURATION OF in Romanian translation

• durata minimă a

Examples of using The minimum duration of in English and their translations into Romanian

We need you to commit yourself to work for our clients, for the minimum duration of two years following your migration to Germany.
Avem nevoie ca dumneavoastră să fiți dedicat muncii pentru clienții noștri, pentru o durată minimă de doi ani de la emigrarea în Germania.

imposition of a limit on the minimum duration of contracts, are rights that go hand in hand with the completion of the market.
stabilirea unei limite a duratei minime a contractelor sunt drepturi fără de care piaţa nu poate fi pe deplin realizată.

The minimum duration of architect training should be updated to better reflect the broadly accepted standards in architectural education, in particular the
Durata minimă de formare profesională pentru arhitectură ar trebui să fie actualizată pentru a reflecta mai bine standardele larg acceptate de învățământ în arhitectură,

However, the minimum duration of the university course may be three
Totuşi, se admite şi o durată minimă de cursuri universitare de trei ani

the duration of the clinical training at least one half of the minimum duration of the training.
cel puțin o treime, iar cea de instruire clinică cel puțin jumătate din perioada minimă de formare.

As a result, harmonising the minimum duration of training at five years would necessitate an acquired rights regime for architects whose training started(or will have started)
Ca atare, armonizarea duratei minime a formării prin stabilirea ei la cinci ani ar necesita existența unui regim al drepturilor dobândite pentru arhitecții a căror formare a început(

Categories and definitions of target animals and indication of the minimum duration of efficacy studies.
Categorii și definiții ale animalelor vizate și indicații privind durata minimă a studiilor de eficiență.

The minimum duration of a pleasure flight is 30 minutes
Durata minima a unui zbor de agrement este de 30 minute, destinatiile acoperite fiind

In duly justified exceptional cases derogation may be permitted in respect of the minimum duration of these commitments as laid down in Article 23(1).
Dacă acest lucru se justifică conform primului alineat din prezentul articol. În cazuri excepţionale, bine argumentate, este permisă o derogare cu privire la durata minimă a acestor angajamente, conform art.

The minimum duration of a mobility is 3 months(90 days)
Durata minimă a unei mobilităţi de studiu este de 3 luni(90 de zile)

Member States shall ensure that the granted exemption is not more than one-third of the minimum duration of specialist medical training courses as referred to in point 5.1.3 of Annex V.
Statele membre se asigură că excepția acordată nu depășește o treime din durata minimă a cursurilor de formare medicală de specialitate astfel cum sunt menționate la punctul 5.1.3 din anexa V.

Where applicable, the duration of the contract, the minimum duration of the consumer's obligations
Dacă este cazul, durata contractului, durata minimă a obligațiilor care revin consumatorului

The Directive does not lay down any requirement as to the minimum duration of the dependency or the amount of material support provided,
Directiva nu impune nicio condiție în ceea ce privește durata minimă a întreținerii sau cuantumul sprijinului material oferit,

by two decisions16 17, one on the minimum duration of teleshopping windows
normele italiene privind publicitatea prin alte două decizii16, 17 privind durata minimă a anunțurilor de teleshopping și de autopromovare,

The EESC believes that in such cases there should be a ceiling on the minimum duration of contracts, so as not to undermine the right to choose a supplier by imposing exaggeratedly long durations and large penalties.
CESE consideră că, dacă există o asemenea clauză, trebuie să fie prevăzut un termen-limită al duratei minime a contractelor, pentru a nu fi îngrădit dreptul la libera alegere a furnizorului prin durate minime foarte îndelungate şi cu penalităţi considerabile.

The closure period does not count towards the minimum duration of a traineeship period but it will count towards the maximum of 12 months per each cycle of study for which the same student may receive grants for mobility periods.
Perioada de închidere nu este luată în considerare pentru calcularea duratei minime a unei perioade de stagiu, dar va fi luată în considerare pentru calcularea perioadei maxime de 12 luni per ciclu de studii pentru care același student poate primi granturi pentru perioade de mobilitate. Prelungirea perioadei de mobilitate a studenților.

The minimum duration of professional experience provided for in paragraph 1 may be reduced by a maximum of three years where the applicant has passed a practical examination in sailing a vessel;
Durata minimă a experienţei profesionale prevăzute în alin.(1) poate fi redusă cu maximum trei ani, dacă solicitantul a trecut un examen practic în conducerea unei nave.; în acest caz,

Consequently, the proposal foresees that the minimum duration of architectural training should be at least six years:
Prin urmare, propunerea prevede că durata minimă a formării profesionale în arhitectură ar trebui să fie de cel puțin șase ani:

extends the minimum duration of contractual agreements increased from 3 to 5 years and(d)
extinde durata minimă a acordurilor contractuale a crescut de la 3 la 5 ani și( d)

Minimum duration of infusion.
Durata minimă a perfuziei.