THE MINIMUM LEVEL OF in Romanian translation

• nivelul minim de
• nivelului minim de

Examples of using The minimum level of in English and their translations into Romanian

EU countries may limit the number of cigarettes you can bring with you from certain other EU countries which do not yet charge the minimum level of excise duty.
Țările UE pot limita numărul de țigări pe care le puteți aduce cu dumneavoastră din alte state membre care nu aplică încă nivelul minim al accizelor.

to apply levels of taxation for heating gas oil below the minimum level of taxation.
să aplice niveluri de impozitare la motorina pentru încălzire inferioare nivelului minim de impozitare.

It is therefore appropriate to provide that from 2012 the minimum level of taxation for gas oil should equal the minimum level of taxation applicable to unleaded petrol,
Prin urmare, este adecvat să se prevadă că după 2012, nivelul minim de impozitare a motorinei trebuie să fie egal cu nivelul minim de impozitare în vigoare la benzina fără plumb,

Whereas, to determine the minimum level of such training account should be taken, in particular, of the differences in the conditions for
Întrucât este necesar, pentru a determina nivelul minim al acestor calificări, să se ia în considerare în special diferenţele privind condiţiile de desfăşurare a transportului rutier de mărfuri

the level of GDP exceeded the minimum level of recession and starting with the end of 2009 has had an upward trend,
nivelul PIB-lui a depăşit nivelul minim al recesiunii şi începând cu sfârşitul anului 2009, are o tendinţă de creştere,

No 820/97 as regards the minimum level of controls to be carried out in the framework of the system for the identification
nr. 820/97, în ce priveşte nivelul minim al controalelor ce urmează să fie efectuate în cadrul sistemului de identificare

Cyprus became a member of the EU on 1st May 2004 and thus the limitations related to the minimum level of investment and foreigners' participation percentage have been eliminated.
Cipru a devenit membru al UE la data de 1 mai 2004 si astfel restrictiile legate de nivelul minim de investitii si de procentul de participare straina au fost eliminate.

Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards specifying the minimum content of the business continuity plan and the minimum level of services that the disaster recovery plan shall guarantee.
Comisiei îi este delegată competența de a adopta standarde tehnice de reglementare care să specifice conținutul minim al planului de continuitate a activității și nivelul minim al serviciilor pe care trebuie să îl garanteze planul de recuperare în caz de dezastru.

This will record the maximum level of 8.1 percent in the fourth quarter of 2017, while the minimum level of 4.1 percent in the fourth quarter of 2018.
Aceasta se va încadra în intervalul de variație până la finele orizontului de prognoză. Valoarea maximă de 8.1 la sută o va înregistra în trimestrul IV 2017, iar valoarea minimă de 4.1 la sută în trimestrul IV 2018.

the involvement of a criminal organization, the minimum level of maximum sanctions for natural
cele care implică organizaţii criminale, nivelul minim al sancţiunilor maxime pentru persoane fizice

Member States shall immediately revoke their decision to reduce the minimum level of on-the-spot checks.
statele membre își revocă imediat decizia de a reduce nivelul minim al controalelor la fața locului.

campaign is 12 months, and for persons at the minimum level of 12% the maximum campaign time is 9 months.
a intregii campanii este de 12 luni, iar pentru persoanele aflate la nivel minim de 12% timpul maxim de parcurgere a campaniei este de 9 luni.

The report by the Commission shall, inter alia, examine the minimum level of CO2-related taxation, the impact of innovation
Raportul redactat de Comisie trebuie să examineze, printre altele, nivelul minim al impozitării aferente emisiilor de CO2,

(18) The application of some of the provisions of this Regulation should be delayed to allow the production of data needed to fix the minimum level of the aid and, for the French overseas departments
(18) Aplicarea anumitor dispoziţii din prezentul regulament trebuie amânată pentru a permite obţinerea datelor necesare pe baza cărora să se stabilească nivelul minim al ajutoarelor şi, în ceea ce priveşte departamentele franceze de peste mări

By way of derogation from Article 32(1), Member States may decide to reduce the minimum level of on-the-spot checks carried out each calendar year to 3% of the beneficiaries applying for rural development measures in the scope of the integrated system.
(4) Prin derogare de la dispozițiile articolului 32 alineatul(1), statele membre pot decide să reducă nivelul minim al controalelor la fața locului efectuate în fiecare an calendaristic la 3% din beneficiarii care depun cereri în cadrul măsurilor de dezvoltare rurală care intră în sfera de aplicare a sistemului integrat.

tackle fuel poverty,(ii) improve the minimum level of information available to citizens to help them choose between suppliers
lupta împotriva nivelului precar al combustibililor,( ii) sporirea nivelului minim de informaţii puse la dispoziţia cetăţenilor pentru a- i ajuta să aleagă între furnizori

whose GDP per capita is above 75% of the EU-27 average, the minimum level of support in 2014-20 under"Investment for growth and jobs" goal will
al căror PIB pe cap de locuitor depășește 75% din media UE-27, nivelul minim al sprijinului pentru perioada 2014-2020 din cadrul obiectivului privind„investițiile pentru creștere

It should be ensured that the minimum levels of taxation preserve their intended effects.
Ar trebui să se asigure menținerea efectelor scontate ale nivelurilor minime de impozitare.

This proposal, by increasing the minimum levels of taxation rate, will address these problems.
Prezenta propunere va adresa aceste probleme prin creşterea nivelurilor minime ale cotei de impozitare.

The contracting authority shall indicate in the procurement documents the selection criteria, the minimum levels of capacity and the evidence required to prove this capacity.
Autoritatea contractantă precizează în documentele achiziției criteriile de selecție, nivelurile minime de capacitate și dovezile necesare pentru a demonstra această capacitate.