THE MORE RECENT in Romanian translation

• mai recent
• mai recente
• mai noile
• mai recentă
• mai recentul

Examples of using The more recent in English and their translations into Romanian

For fighting with corruption phenomenon there are some more international legislative instruments, among the more recent are the respective initiatives of Stability Pact.
Pentru combaterea fenomenului coruptiei exista mai multe instrumente legislative internationale, printre cele mai recente sunt initiativele respective ale Pactului de Stabilitate.

Measures fully transposing the more recent Directive on asylum procedures have not been communicated by thirteen Member States.
Treisprezece state membre nu au comunicat măsurile care transpun în totalitate directiva mai recentă privind procedurile de azil.

By far most of the important developments in poker have taken place in the more recent past.
Multe dintre cele mai importante evoluții în poker au avut loc în trecutul cel mai recent.

on a separate monitor, rather than the more recent HDMI.
mai degrabă decât mai recente HDMI.

which are hidden, which may shed more light the more recent history?
care pot pune in lumina mai mult istoria mai recentă?

Due to the different legislative procedures followed and the more recent amendment of the Parent-Subsidiary Directive in 2003, the scopes of the two instruments differ.
Din cauză că au fost urmate proceduri legislative diferite și că directiva privind societățile-mamă și filialele a fost modificată mai recent, în 2003, cele două instrumente nu au același domeniu de aplicare.

Internet Security 2010 is the name of a rogue antivirus application that is one of the more recent to be making the rounds.
Internet Security 2010 este numele unei cereri de rogue antivirus, care este una dintre cele mai recente pentru a fi de luare de runde.

And this phrase-“taking the oversight thereof,” which is included in the King James and I think in the more recent New American Standard.
Şi această frază- “supraveghind turma aceasta”, care este inclusă în versiunea King James şi cred că, mai recent şi în versiunea New American Standard.

How could an ACP-EU successor framework relate to the more recent EU regional partnerships with Africa, Caribbean and Pacific States?
Cum ar putea un cadru succesor al ACP-UE să fie legat de parteneriatele regionale mai recente ale UE cu statele din Africa, zona Caraibi și Pacific?

This we will have cause to examine later in relation to the more recent manifestations of Gnosticism.
Acestea le vom examina mai târziu, relativ la manifestările gnosticismului ceva mai recente.

NASA's Mars Odyssey and the more recent Mars Reconnaissance Orbiter,
Odiseea Marţiană", a NASA şi mai noua"Sondă de Cercetare Marţiană",

The more recent 19th-century Chen Clan Ancestral Hall boasts a rich collection of intricate ivory sculptures and silk embroideries.
Chen Clan Ancestral Hall, un templu mai nou, din secolul al XIX-lea, se mândreşte cu o colecţie bogată de sculpturi elaborate din fildeş şi mătăsuri brodate.

The more recent one is the visit of HRH Prince Charles in May 2015 that entailed meeting with the President of Romania, Klaus Werner Iohannis.
Cea mai recenta dintre aceste vizite este cea a ASR Charles, din mai 2015, ocazie cu care s-a întâlnit cu preşedintele României, Klaus Werner Iohannis.

The more recent survey data confirm the picture of cannabis use as the most frequently used illicit substance in Europe.
Datele ob†inute din cele mai recente studii confirm≤ imaginea canabisului drept substan†a ilegal≤ consumat≤ cel mai frecvent în Europa.

And about the more recent ones, some give the impression that are made for a foreign public, more than for the autochthonous one.
Iar dintre filmele mai recente, unele dau senzația de a fi făcute mai curând pentru publicul străin decât pentru cel autohton.

Induction hobs are one of the more recent advancements in the cooking industry and offer a real alternative to gas cooking.
Plitele cu inducţie sunt printre cele mai recente îmbunătăţiri aduse industriei gătitului şi oferă o adevărată alternativă la gătitul cu gaz.

refer to the more recent period 2014-2015.
se referă la mai recenta perioadă 2014-2015.

Sleep doesn't say much, but I think Al Cisneros and Chris Hakius should be familiar from the more recent Om and Shrinebuilder,
inclin sa cred ca numele lui Al Cisneros si lui Chris Hakius va sunt cunoscute din mai noile Om si Shrinebuilder,

The Muslim victory at the recent encounter at the Trench and the more recent treaty between Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam)
Victoria musulman, la recenta întâlnire de la Groapa și tratatul mai recent între profetul Muhammed(salla Allahu alihi wa sallam)

Reaching beyond the continental geographical focus of the United States, the more recent concept of Transnational American Studies includes new regions of language
Dincolo de orientarea geografică continentală a Statelor Unite, conceptul mai recent al studiilor transnaționale americane include noi regiuni de limbă și literatură,