THE OPERATING in Romanian translation

• operare
• funcționare
• de funcţionare
• funcționarea
• activitatea

Examples of using The operating in English and their translations into Romanian

on August 2 and is a professional holiday for the operating and former military personnel of the Airborne Forces.
este o sărbătoare profesională pentru personalul militar de operare și fostul militar al Forțelor Aeriene.

raised questions in regards to how Microsoft will make money with the operating….
a ridicat intrebari cu privire la modul in care Microsoft va face bani cu operatorul….

Upper cutting board can automatically move forward& backward, so that the operating visual field of operator is the best.
Placa de tăiere superioară se poate mișca automat înainte și înapoi, astfel încât câmpul vizual operațional al operatorului să fie cel mai bun.

read the operating& maintenance sections of your operator's manual before initial use.
citit de operare& mentenanta secţiuni din manualul operatorului dumneavoastră înainte de utilizarea iniţială.

follow the instructions and observe the operating and safety rules regarding White Light.
urmați instrucțiunile și respectați regulile de funcționare și siguranță White Light.

being in constant contact with the operating and anesthesiological team.
este permanent în contact cu echipa de operaţie şi cu cea de anesteziologie.

Bringing together all these initiatives, Connected created a shared understanding of the operating and mutation mechanisms transforming the cities
Aducând împreună toate aceste inițiative, Connected a creat un spațiu comun de înțelegere a mecanismelor de funcționare și a mutațiilor prin care trec orașele

The auditors also physically visited the co-financed facilities, and the operating and maintenance centres.
De asemenea, auditorii s‑au deplasat la fața locului pentru a vizita instalațiile cofinanțate și centrele de operare și de întreținere.

Narrow aisle pallet racking have all the advantages of Conventional pallet racking with the only difference, that the operating of this system requires special type of lifting machinery,
Rafturi pentru coridoarele înguste au toate avantajele sistemelor de rafturi standard, cu singura diferență că funcționarea acestui sistem implică și folosirea unui tip special de stivuitor,

This system creates the prerequisites for a structured reaction in case of unforeseen situations which could affect the operating of critical business processes of the organization(and, ultimately, customer service delivery), by.
Acest sistem creează premisele unei reacții structurate în cazul unor situații neprevăzute ce pot afecta funcționarea proceselor operaționale critice ale organizației(și în ultimă instanță funcționarea serviciilor oferite clienților), prin.

The IFRC cooperates with the national societies of those countries affected- each called the Operating National Society( ONS)- as well as the national societies of other countries willing to offer assistance- called Participating National Societies( PNS).
Federația cooperează cu societățile naționale din țările afectate- fiecare fiind numită Societate Națională de operare( ONS)- la fel ca și cu societățile naționale din alte state care doresc să coopereze- numite societăți Naționale participante( PNS).

radiators with pressure stated on the manufacturer, but which is above the operating and 1.5 times the testpressure operated in the general system of communications;
care este mai presus de exploatare și de 1,5 ori mai mare încercarepresiune funcționează în cadrul sistemului general de comunicații;

the resistance of the coil increases as the temperature rises, the operating current will decrease
măsură ce temperatura crește, curentul de operare va scădea

in so far as is necessary to take account of the operating and customs supervision conditions of the free zones
în măsura în care este necesar să se ţină cont de condiţiile de funcţionare şi de supraveghere vamală ale zonelor libere

The supporting MOUNT protocol performs the operating system-specific functions that allow clients to attach remote folder trees to a point within the local file system. The mount process
Protocolul suport MOUNT execută operaţii specifice sistemului de operare ce permit clienţilor să ataşeze un arbore de foldere distant la un punct de montare din sistemul local de fişiere.

to design systems that coordinate the output of the group as a by-product of the operating of the system, without regard to institutional models.
pune cooperarea in infrastructura, de a crea sisteme care coordoneaza rezultatele unui grup ca un produs aditional al operarii sistemului fara legatura cu modelele institutionale.

(8) The Parallel Agreement creates a framework to establish global technical regulations in the global registry by consensus vote; due to the operating in parallel of the two Agreements,
( 8) Acordul Paralel creează un cadru care permite înscrierea reglementărilor tehnice mondiale în registrul mondial prin vot unanim; datorită funcţionării în paralel a celor două acorduri,

After you will analyze it you have the operate the leg as soon as possible using the necessary tools you have for a perfect operation.
După ce va analiza aveți opera piciorul cât mai curând posibil, folosind instrumentele necesare care le au pentru o operație perfectă.

The operated with a licensed issued in Curacau
Operat cu un licență emis în Curacau

After that, the operated to deliver a comfortable room where he remains under the supervision of physicians,
Dupa aceea, pentru o oferi o Cameră confortabilă Unde operat Ramane de sub supravegherea Medicilor,