THE OUTLETS in Romanian translation

• prizele
• punctele de vânzare
• punctele de desfacere
• ieșiri
• puncte de vânzare

Examples of using The outlets in English and their translations into Romanian

As you can see, all the outlets have been covered,
După cum se poate vedea, toate ieșirile au fost acoperite,

The non-compete clause excluding other brands of sweets from the shops for the full duration of the agreements does allow the franchisor to keep the outlets uniform and prevent competitors from benefiting from its trade name.
Clauza de neconcurență, care exclude alte mărci de dulciuri din magazine pe toată durata acordurilor, permite francizorului să mențină uniformitatea punctelor de vânzare și să-i împiedice pe concurenți să profite de numele său comercial.

All rooms are checked to make sure all plaster is knocked out of the outlets so the electrician can install the sockets
Toate camerele sunt verificate pentru a vă asigura că toate tencuiala este scos din orificiile de evacuare, astfel încât electrician poate instala prize

for purchasing goods and services only at the outlets of the Inlernet Product Partner indicated on them and selected by the Frequent Buyer in advance.
pot fi utilizate exclusiv în magazinele Partenerului de Produse Inlernet dinainte ales de Clientul Loial, specificat pe voucher, pentru procurarea de bunuri şi servicii.

gave us the chance to get a job at the outlets they represented.
ne ofereau șansa de a ne angaja în redacțiile pe care le reprezentau.

to inform the public of the results including the access of electoral candidates to the outlets and whether they guarantee a pluralism of opinions.
audiovizuale în campania electorală, inclusiv a accesului concurenţilor electorali la mass-media şi asigurarea pluralismului de opinie.

using as a basis the average receipts from disposal via the outlets for the Member States concerned over the six months preceding the fixing of that value.
folosindu-se ca bază media încasărilor din desfacerea prin punctele de desfacere pentru statele membre vizate în cele şase luni care preced fixarea acestei valori.

(20) To expand the outlets for sugar and isoglucose on the Community's internal market,
(20) Pentru extinderea debuşeelor pentru zahăr şi izoglucoză de pe piaţa internă a Comunităţii, ar trebui,

And although the outlets inform the readers that the Romanian Patriarchate has recognized the OCU, the Romanian Church allows the granting of autocephaly for the whole Orthodox Church in Ukraine(and not just part of it).">
Și deși publicațiile informează cititorii că Patriarhia Română a recunoscut BOaU,

Providers can extend the outlets where e-payments can be made,
Furnizorii pot extinde punctele în care se pot efectua plăţi în monedă electronică,

the impact of the reform of the common organisation of the market on the outlets and economic viability of the sector.
impactul reformei organizării comune a pieţei asupra debuşeurilor şi viabilităţii economice a sectorului.

for that purpose, criteria should be established for determining the refund essentially by reference to prices of the basis products within and outside the Community, and to the outlets and conditions for the sale of processed products on the world market;
ar trebui stabilite criterii pentru determinarea restituirii în special prin referire la preţurile produselor de bază din cadrul şi din afara Comunităţii, şi la debuşeurile şi condiţiile pentru vânzarea produselor prelucrate pe piaţa mondială;

In extracts of the outlet come in different shapes: round, square.
În extractele de evacuare vin în diferite forme: rotunde, patrate.

At the Outlet you can find the products in liquidation offer.
În Outlet se găsesc produsele aflate în oferte de lichidare de stoc.

The indicator pin just shows the correct function of the outlet.
Indicatorul PIN-ul arată doar funcția corectă a orificiului de evacuare.

The Conference Room of the Outlet Hotel.
Outlet Hotel are sală de conferinţă.

Lies! Rusev not take you to the outlet mall this weekend!
Rusev nu te duce la outlet mall în weekend!

Ranging from parents and makes the outlet.
Ca merge la parinti sa faca outlet.

Near the outlet castle.
De lângă Outlet Castle.

The outlet doesn't look scorched.
Priza nu arată arsă.