THE PERL in Romanian translation

• perl

Examples of using The perl in English and their translations into Romanian

What is version of the Perl?
Ce versiune de Perl?

You can find the official description of the for-loop in the perlsyn section of the Perl documentation.
Puteţi găsi descrierea oficială a buclei for în secţiunea perlsyn a documentaţiei Perl. Translated by Gelu Lupaş.

has been active in the Perl community for many years.
este un membru activ al comunității Perl de mulți ani.

The language used to write these scripts is Perl and they are executed with the Perl interpreter(in Windows: perl. exe).
Limbajul folosit pentru scrierea acestor scripturi este Perl si ele sunt executate cu interpretorul Perl(in Windows: perl. exe).

Check out the Perl Mongers to see if there is a Perl Monger group near-by,
Verifică Perl Mongers pentru a vedea dacă este vreun grup Perl Monger în apropiere,

being the Perl syntax.
fiind sintaxa Perl.

If you are reading this as part of the Perl tutorial then you probably want to skip to the next entry
Dacă citești acesta ca parte a tutorialului de Perl atunci probabil vei dori să sari la următorul articol

Ruby" was named as a gemstone because of a joke within Matsumoto's circle of friends alluding to the name of the Perl programming language.
Ruby", a fost numit ca o piatră prețioasă, din cauza unei glume în cercul de prieteni a lui Matsumoto aluzie la numele limbajul de programare Perl.

being the Perl syntax.
fiind sintaxa Perl.

The Perl project is used for mission critical projects in the public
Proiectul Perl este folosit pentru proiecte critice în sectoarele public

The Perl Crawler Search Engine is huge searchable index of all sites devoted to Perl
Motorul de căutare pe șenile Perl este imens index de căutare al tuturor site-urilor dedicate Perl

this generates the warnings, while the same code using sort does not, but the Perl Monks might know.
în timp ce același cod care folosește funcția sort nu o generează, dar Perl Monks ar putea conține răspunsul).

In this episode of the Perl tutorials we are going to see the POD- Plain Old Documentation which is the mark-up language used by perl developers.
În acest episod al Tutorialelor Perl vom vedea la lucru POD- Plain Old Documentation un limbaj de marcare folosit de programatorii Perl. O bucățică de cod simplu cu POD arată așa.

expressions whose syntax and semantics are as close as possible to those of the Perl 5 language.
a căror sintaxă şi semantică sunt foarte apropiate de sintaxa şi semantica limbii Perl 5.

picturesque town of Balchik, called“The Perl of the Black Sea Coast” because of its natural and architectural beauty.
numit"Perl de pe litoralul Marii Negre" datorita frumusetii sale naturale si arhitecturale.

web server installed and has already set up the Perl interpreter.
si care are configurat deja interpretorul Perl.

then using the Perl library to convert it to standards-compliant HTML.
apoi folosind biblioteca Perl pentru a converti în care respectă standardele HTML.

If you send a question by e-mail to the authors of the Perl Maven site, or if you post your question on an unrelated page on the Perl Maven site, you might get lucky and get an answer.
O parte dintre articole sunt traduse și în limba română și se găsesc în acestă arhivă. Dacă trimiți o întrebare prin e-mail autorilor sitului Perl Maven, sau dacă postezi întrebarea pe o pagină de pe situl Perl Maven, s-ar putea să fi norocos şi să primești un răspuns.

if you have not used Perl a lot, you probably want to sign up to the perl beginners mailing list, and ask there.
nu ai folosit prea mult limbajul Perl, vei dori probabil să te înscrii în lista perl beginners şi poți întreba acolo.

The Perl script cupsomatic(plus a working Perl installation on your system)
Scriptul Perl cupsomatic(plus un mediu Perl funcţional din calculatorul dumneavoastră)