THE PRESENTATION OF in Romanian translation

• prezentarea de
• de a prezenta
• prezentare de
• prezentării de

Examples of using The presentation of in English and their translations into Romanian

The office of departure may dispense with the presentation of this document at the time of completion of the formalities.
Biroul de plecare poate dispensa declarantul de obligaţia de a prezenta acest document la data îndeplinirii formalităţilor.

Look at innovations in the presentation of the game may Baldur's Gate II:
Uită-te la inovații în prezentarea de joc Baldur lui poate Gate II:

(4) For guarantees monitored by the computerised transit system it should be possible to dispense with the presentation of paper guarantee documents to the office of departure.
(4) Pentru garanţii monitorizate prin sistemul de tranzit computerizat trebuie să fie posibilă eliminarea obligaţiei de a prezenta documentele de garanţie pe hârtie la birourile de plecare.

Studies and Clinical Cases", with the presentation of the concrete cases,
Studii și cazuri clinice”, cu prezentare de cazuri concrete,

Ministers heard the presentation of the Commission's communication"EUROPE 2020"(7110/10) by Commissioner Oettinger.
Miniștrii au ascultat prezentarea de către comisarul Oettinger a Comunicării Comisiei„EUROPA 2020”(documentul 7110/10).

significantly reduce the penalty for the failure of the accountants to provide statistical reports or the presentation of unreliable statistical data.
pentru a reduce în mod semnificativ pedeapsa pentru eșecul contabililor de a furniza rapoarte statistice sau de a prezenta date statistice nesigure.

Unfortunately, during the presentation of the energy agenda yesterday,
Din nefericire, pe durata prezentării de ieri a agendei pentru energie,

Internationally renowned Hairstylist often accompany the presentation of a new collection with a video explaining the technical implementation.
Renume internaţional Hairstylist insotesc adesea prezentarea de o nouă colecţie cu un video care explică punerea în aplicare tehnică.

representing an entrepreneurial impulse after the presentation of projects.
un impuls antreprenorial ulterior prezentării de proiecte.

organizes events for the presentation of new products.
organizează evenimente pentru prezentarea de noutăţi şi produse.

concerning the conditions for registration, the presentation of alternatives was not authorised.
referitor la condițiile de înscriere, nu era autorizată prezentarea de alternative.

Océ is a leading supplier of products and services for the presentation of information on paper.
Océ este un lider in furnizarea de produse si servicii pentru prezentarea de informatii pe suport de hartie.

scenes to do closeups for emphasis or to vary the presentation of characters.
scene de a face Closeups pentru un accent sau să varieze prezentarea de caractere.

defining the museum's strategy as“traumatophobic”- fleeing from the traumatic past and concentrating on the presentation of global art.
definind strategia muzeului ca„traumofobică”- fugind de trecutul traumatic și concentrându-se pe prezentarea de artă globală.

The publication of scientific papers in prestigious legal journals or the presentation of studies at national and international scientific events;
Publicarea de lucrări ştiinţifice în reviste juridice de prestigiu sau prezentarea de studii la manifestări ştiinţifice naţionale şi internaţionale;

Before the presentation of my wife, I took a bottle of juice while watching the beautiful taps of delicious golden beer.
Înainte de prezentarea soției mele, am luat o sticlă de suc în timp ce priveam culesele frumoase de bere delicioasă de aur.

In the evening, the main scene is taken over by the video gaming industry and the presentation of Matthew Santoro,
Seara, scena principală e preluată de industria de video gaming si de prezentarea lui Matthew Santoro,

the trade description must correspond to the presentation of the sardine on the basis of the corresponding designation referred to in Article 4.
denumirea de vânzare este stabilită în funcţie de prezentarea sardinei, pe baza denumirii respective, avute în vedere la art. 4.

The debate was occasioned by the presentation of the research results of the study The relationship between the..
Evenimentul a fost ocazionat de prezentarea rezultatelor cercetării efectuate în cadrul studiului I.

It is also the Russian Museum that oversees the presentation of the international works donated/deposited by the Ludwig Foundation, Germany.
Tot Muzeul Rus este cel care se ocupă de prezentarea lucrărilor internaţionale donate/ depozitate de Fundaţia Ludwig din Germania.