THE PUB in Romanian translation

• bar
• pub
• cârciumă
• crâşmă
• birt
• local
• tavernă
• carciuma
• circiuma
• cîrciumă
• berărie

Examples of using The pub in English and their translations into Romanian

I met him with you in the pub that first time.
L-am întâlnit cu tine în acea tavernă.

And try not to spend all day in the pub.
Şi încercaţi să nu să-şi petreacă toată ziua la bar.

And the girl, from the pub?
Şi fata, de la local?

I could have a word to Wally in the pub.
Aş putea să vorbesc cu Wally de la cârciumă.

And he's been in the pub all afternoon.
Și a fost în pub toată după-amiaza.

Your bottle from the pub.
Sticla dvs. de la birt.

Of course, they're usually walking to the pub.
Desigur, de obicei merg la carciuma.

Shall we just go to the pub?
Am putea merge la crâşmă?

You went back to the pub with Ryan.
Te-ai dus înapoi la bar cu Ryan.

Yeah, see you at the pub.
Da, ne vedem la cârciumă.

In the pub.
Ln Pub.

The scratch on your bottle from the pub.
Linia pe sticla de la birt.

You asked me about the pub.
Mă întrebi despre tavernă.

Dinner at the pub.
Luam pranzul la local.

Tell me in the pub, of course.
Spune-mi La circiuma, desigur.

I'm going to the pub with your mum and dad.
Mă duc la cîrciumă cu maică-ta și taică-tu.

he can get to the pub.
poate să se ducă la crâşmă.

He says to meet him in the pub.
A spus să-l întâlnim în bar.

The truth is, he's at the pub.
Adevarul e ca-i in carciuma.

You told me you came straight here from the pub.
Tu mi-ai spus că ai venit aici din cârciumă.