PUB in Romanian translation

• pub
• bar
• cârciumă
• crâşmă
• local
• birt
• taverna
• carciuma
• cîrciumă
• o bodegă

Examples of using Pub in English and their translations into Romanian

And it was either we were in the pub, in bed or on stage.
Şi eram fie în birt, în pat, sau pe scenă.

Did you hear what she said back at the pub about me and her snogging?
Ai auzit ce spunea la crâşmă despre mine şi ea sărutându-ne?

You should be at the pub.
Ar trebui să fii la bar.

You didn't come into the pub last night.
De ce nu ai intrat în cârciumă aseară.

And the girl, from the pub?
Şi fata, de la local?

Well, what's a pub crawl without the crawl?
Ei bine, ceea ce este un crawl pub fără crawl?

I'm going to the pub with your mum and dad.
Mă duc la cîrciumă cu maică-ta și taică-tu.

Where was it, in Mulligan's pub?
Unde? În taverna lui Mulligan?

I heard that they're all Gathering at the pub for an emergency meeting.
Am auzit că se adună toţi la crâşmă pentru o şedinţă de urgenţă.

Of course, they're usually walking to the pub.
Desigur, de obicei merg la carciuma.

And try not to spend all day in the pub.
Şi încercaţi să nu să-şi petreacă toată ziua la bar.

Playing darts in the village pub.
Jucându-te cu săgeţi în cârciumă satului.

Nice pub… eh?
Drăguţ local.

Awkward Squad is a pub quiz team!
Echipa ciudat este o echipa pub quiz!

Your bottle from the pub.
Sticla dvs. de la birt.

I went to the pub.
M-am dus la cîrciumă.

smells like a pub.
miroase ca o bodegă.

Shall we just go to the pub?
Am putea merge la crâşmă?

It was me he was meeting in that pub.
Cu mine s-a întâlnit în acel bar.

I met you, sir, Inside his smashed-up pub.
V-am cunoscut şi pe dvs, în taverna lui distrusă.