THE TASKS OF in Romanian translation

• sarcinile de
• activităţi ale
• de atribuțiile
• sarcinilor de
• sarcini de
• sarcina de

Examples of using The tasks of in English and their translations into Romanian

said that one of the tasks of the school in Togliatti is to prepare students for encounters with aliens.
care a declarat una dintre sarcinile de scoala din Togliatti este de a pregăti studenții pentru Întâlniri cu extratereștrii.

Member States may allow their competent authority to delegate the tasks of publication on the Internet of approved prospectuses.
Statele membre pot permite autorității lor competente să delege sarcinile de publicare pe internet a prospectelor aprobate.

The EMPA does need to be given what it deserves: the tasks of consultation, monitoring and proposal.
APEM are nevoie să i se dea ceea ce merită: sarcinile de consultare, monitorizare şi de a face propuneri.

exhaust for swimming pools are equipment that performs the tasks of air conditioning and dehumidification.
de evacuare pentru piscine sunt echipamente care îndeplinesc sarcinile de aer condiționat și de dezumidificare.

All the tasks of the game are based on knowing basic facts about different types of animals.
Toate sarcinile din joc se bazează pe cunoașterea unor lucruri de bază despre diversele tipuri de animale.

At no other time in history were the tasks of a mother more complex than in the 21st century.
În nici un alt moment în istorie nu erau sarcini ale unei mame mai complexe decât în secolul XXI.

The Center will only have the tasks of fighting corruption in the bodies of the central and local power.
Acesta va exercita doar funcţia de luptă împotriva corupţiei în organele puterii centrale şi locale.

To help the student in this is also one of the tasks of the textbook.
Pentru a ajuta elevul în acest lucru este, de asemenea, una dintre sarcinile manualului.

And they go with joy and gladness to the tasks of former days and ages.
Şi ei pleacă cu bucurie şi cu voioşie spre muncile din zilele de altădată ale vremurilor trecute.

Moreover, an agency could not provide the level of expertise necessary to perform effectively the tasks of a technical committee.
În plus, o agenție nu ar putea oferi nivelul de expertiză necesar pentru îndeplinirea cu eficacitate a sarcinilor unei comitet tehnic.

are not the tasks of ordinary people.
și nu sunt sarcini ale oamenilor obișnuiți.

being wholly subservient to the mechanical perfection of design for the tasks of their allotment.
fiind în întregime aserviţi perfecţiunii mecanice a planurilor de îndeplinire a sarcinilor care le revin;

Vertically integrated undertaking' means a natural gas undertaking performing two or more of the tasks of production, transmission,
Întreprindere integrată pe verticală" reprezintă o întreprindere din sectorul gazelor naturale care îndeplineşte două sau mau mai multe din activităţile de producţie, transport,

the legal leave, one will maintain work by increasing the tasks of the existing staff.
concedii legale de odihnă se va asigura serviciul prin mărire de sarcini ale personalului existent.

advice to the Authority on any issue related to the tasks of the Authority with particular focus on the tasks set out in specified in Articles 7 to 7e,
opinii pentru orice subiect legat de atribuțiile Autorității, acordând o atenție deosebită sarcinilor specificate la articolele 7-7e,

advice to the Authority on any issue related to the tasks of the Authority specified in Articles 7 and 8.
opinii pentru orice subiect legate de atribuțiile Autorității, specificate la articolele 7 și 8.

The implementation of the tasks of prevention in the USSR is not only the work of health authorities
Punerea în aplicare a sarcinilor de prevenire în URSS nu este doar munca autorităților și instituțiilor sanitare,

advice to the Authority on any issue related to the tasks of the Authority specified in Articles 7 and 8.
opinii pentru orice subiect legat de atribuțiile Autorității, specificate la articolele 7 și 8.

Carrying out activities- outside the tasks of project life-cycle management- that support the qualitative implementation of the Programme and/or trigger policy developments in the fields supported by the Programme;
Desfășurarea de activități- în afara sarcinilor de gestionare pe durata proiectelor- care sprijină punerea în aplicare calitativă a programului și/sau declanșează evoluții ale politicii în domeniile sprijinite de program;

practices of faith in order to contribute to the implementation of the tasks of theology in our current world(especially science,
în scopul de a contribui la punerea în aplicare a sarcinilor de teologie în lumea noastră actuală(în special știință,