THE TASKS OF in Polish translation

• zakresu zadań
• zakres zadań
• zakresu działań

Examples of using The tasks of in English and their translations into Polish

However it is essential that after the formal accession process ends, the tasks of fighting corruption
Jednak rzeczą kluczową jest to, aby po zakończeniu formalnego procesu przystąpienia do UE kontynuowane były zadania w dziedzinie walki z korupcją

the Commission could take responsibility for the activities envisaged, the tasks of an existing agency could be extended,
wzięcie na siebie odpowiedzialności za planowane działania przez Komisję, rozszerzenie zakresu zadań już istniejącej agencji, utworzenie biura,

extending the tasks of an existing agency,
rozszerzenie zakresu zadań istniejącej agencji,

Regulation(EC) No 216/2008 extended the tasks of the European Aviation Safety Agency(EASA)
Rozporządzenie(WE) nr 216/2008 rozszerzyło zakres zadań Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego(AESA)

here I agree with Mr Carnero about the tasks of the working group which is to be set up.
się z posłem Carnero, jeśli chodzi o zakres zadań mającej powstać grupy roboczej.

while the second extends the tasks of the European Aviation Safety Agency 3641/09.
drugie poszerza zakres zadań Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego 3641/09.

Several of the selection criteria, as well as the tasks of the responsible persons in Member States with more stringent requirements,
Szereg kryteriów wyboru, jak również szereg zadań powierzonych osobom odpowiedzialnym w państwach członkowskich,

The tasks of Sii engineers first and foremost was to write a software for the PLC control system(from Siemens)
Do zadań inżynierów Sii należało w pierwszym kroku napisanie oprogramowania dla sterowników PLC(firmy Siemens)

The tasks of the Common Services Centre,
Do zadań Centrum Usług Wspólnych,

it seeks to create a recipe for cooperation which can tackle the tasks of the future.
stara się stworzyć receptę na współpracę, która pozwoli nam poradzić sobie z zadaniami przyszłości.

But there is also this need for change to strike a better balance between the demands of financial management and control and the tasks of achieving good results
Konieczna jest ponadto zmiana umożliwiająca osiągnięcie równowagi między wymogami związanymi z zarządzaniem finansowym i kontrolą a zadaniami polegającymi na uzyskaniu dobrych wyników

the revised pharmacovigilance legislation significantly widened the tasks of the European Medicines Agency with regard to pharmacovigilance, irrespective of whether
monitorowanie leków, a jednocześnie znacznie rozszerzają zakres zadań Europejskiej Agencji Leków w odniesieniu do nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii,

2016/1148/EU in relation to issues falling within the tasks of the CSIRTs pursuant to Annex I, point 2 of that Directive.
2016/1148 w związku z problemami wchodzącymi w zakres zadań CSIRT zgodnie z pkt 2 załącznika I do tej dyrektywy.

even where such acts do not fall within the tasks of the EGTC.
odniesieniu do stron trzecich, nawet jeśli działania te nie mieszczą się w zakresie zadań EUWT.

FR Madam President, the tasks of digitising Europe's literary heritage for the purposes of not only preserving
FR Pani przewodnicząca! Zadania, polegające na digitalizacji dziedzictwa literackiego Europy nie tylko w celu jego zachowania i zapamiętania,

The operational management of the portal is the task of the Publications Office of the European Union.
Zarządzanie operacyjne portalem należy do zadań Urzędu Publikacji Unii Europejskiej.

He also hacked the tasking of satellites to collect over L.A.
Zhakował również satelity wykonujące zadanie, do zbierania danych nad LA.

The task of building a Union of stability
Zadanie polegające na utworzeniu Unii Stabilizacji

The soul undertakes the task of its own free will
Dusza podejmuje się spełnić zadanie z własnej woli

Consider the task of tomorrow.
Skupmy się na zadaniach na jutro.