ONE OF THE TASKS in Polish translation

• jednym z zadań
• jedno z zadań

Examples of using One of the tasks in English and their translations into Polish

Furthermore, one of the tasks of the Security Centre referred to in Article 16(a)(ii)
Jedna z misji centrum monitorowania bezpieczeństwa wymienionego w art. 16 lit.

as the proposed directive concerns one of the tasks of the European System of Central Banks( ESCB),
projekt dyrektywy odnosi się do jednego z zadań Europejskiego Systemu Banków Centralnych( ESBC),

One of the tasks of the"technical points" could be to set up a uniform monitoring system
Jednym z zadań„punktów technicznych” mogłoby być utworzenie jednolitego systemu monitorowania

The compiling of all financial information delegated to you by my client Was one of the tasks- Withdrawn.
Było zestawienie informacji finansowych- Wycofuję. Czy jednym z zadań, powierzonych panu przez mojego klienta.

One of the tasks of the researchers involved in the project is to provide them with adequate agricultural conditions
Jednym z zadań naukowców uczestniczących w projekcie jest więc zapewnienie im odpowiednich warunków agrotechnicznych,

That one of the tasks of growing up is to discover moral language,
Że jednym z zadań dorastania, jest odkrywanie języka moralnego,

One of the tasks of the universities in this area will by to increase the number of first degree
Jednym z zadań uczelni w tym zakresie będzie zwiększenie liczby programów studiów I

One of the tasks of this commission is to research human rights violations during the fighting
Jednym z zadań komisji jest badanie przypadków łamania praw człowieka podczas walki

One of the tasks of the EEAS will be to establish a training strategy to ensure that all members,
Jednym z zadań ESDZ będzie stworzenie strategii szkoleniowej, dzięki której wszyscy członkowie, niezależnie od ich pochodzenia,

No 2222/2000 lays down that one of the tasks of the Sapard agency is project selection.
nr 2222/2000 stanowi, że jednym z zadań agencji SAPARD jest dobór projektów.

The participants can choose one of the tasks below.
Uczestnicy mają do wyboru jedno z poniższych zadań.

energy-conscious manner is one of the tasks of all employees.
energooszczędny jest jednym z zadań wszystkich pracowników.

One of the tasks of the fourth goblet of light is to select seven streams of light matter intended for the bowl of the Holy Graal.
Jednym z zadań czwartej czary światła, jest wyselekcjonowanie siedmiu strumieni materii świetlnej przeznaczonej dla czaszy Świętego Graala.

One of the tasks of the court that investigates your case is to instruct the parties to settle the dispute amicably,
Jednym z zadań sądu, który rozpoznaje twoją sprawę jest pouczenie stron o możliwości ugodowego załatwienia sporu,

The study of the effects of(Plastics-)Waste on our ecosystem is one of the tasks of the association.
Badanie skutków(Tworzywasztuczne-)Odpadów w naszym ekosystemie jest jednym z zadań stowarzyszenia.

Founder of the Auschwitz Preservation Society educational circle, one of the tasks of which is cooperation with the Auschwitz-Birkenau State Museum.
Założyciel szkolnego koła Towarzystwa Opieki nad Oświęcimiem, którego jednym z zadań była współpraca z Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau.

One of the tasks of the fire service is to look for persons that fell down the precipices
Jednym z częstych zadań straży pożarnej jest poszukiwanie osób, które spadły w przepaście

One of the tasks of training, is to observe the habits
Jednym z zadań szkoleń jest obserwować zwyczaje

One of the tasks of official statistics is to conduct work on the popularization
Jednym z zadań statystyki publicznej jest prowadzenie prac w zakresie popularyzacji

One of the tasks of official statistics is to conduct work on the popularization
Jednym z zadań statystyki publicznej jest prowadzenie prac w zakresie popularyzacji