Examples of using
The technical specifications of
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
find the technical specifications ofthe tile yourself, and the necessary information of the"correct tile" is always indicated on the package.
găsiți-vă propriile specificații tehnice ale plăcii și informația necesară pentru"placa corectă" este întotdeauna indicată pe ambalaj.
With years of experience Transit Center it is able to provide you with the technical specifications ofthe Ford Transit MK2.
Cu ani de experiență Transit Center este în măsură să vă furnizeze cu specificația tehnică a modelului Ford Transit MK2.
after a licence was granted, the technical specifications ofthe automated grading techniques with a view to improving their accuracy.
după acordarea unei licenţe, a specificaţiilor tehniceale tehnicilor de clasificare automatizată, pentru îmbunătăţirea preciziei.
The Committee endorses the proposal to change the technical specifications of two parts of the fishing gears improving selectivity.
Comitetul susține propunerea de modificare a specificațiilor tehnice ale celor două părți ale uneltelor de pescuit, îmbunătățindu-le astfel selectivitatea.
processor offered by EFS, that EFS was declared not to have complied with the technical specifications ofthe contract.
este cel în raport cu care acest din urmă procesor a fost declarat neconform cu specificațiile tehnice ale contractului.
sets out the technical specifications ofthe eight denominations included in the first series of euro coins;
nr. 975/984 stabileşte specificaţiile tehnice ale celor opt denumiri incluse în prima serie de monede euro;
Contracting authorities that intend to purchase sustainability assurance goods should not simply take the concept of a particular label and include it in the technical specifications of their purchases.
Autoritățile contractante care intenționează să achiziționeze mărfuri care au o asigurare a durabilității nu ar trebui să preia pur și simplu conceptul unei anumite etichete și să îl includă în specificațiile tehnice ale achizițiilor lor.
including information on the technical specifications of our products are the exclusive property and ownership of GIMATIC, and is expressly forbidden to use any third party for commercial purpose that is not expressly authorized by GIMATIC.
inclusiv informatii despre specificatiile tehnice ale produselor noastre, sunt proprietatea exclusiva a GIMATIC si este interzis in mod expres utilizarea unei terte parti in scopuri comerciale care nu este autorizata in mod expres de GIMATIC.
The technical specifications of calls for tender to be issued in the implementation of this Decision shall, for contract values
Specificaţiile tehnice ale cererilor de ofertă ce urmează a fi lansate în procesul de punere în aplicare a prezentei decizii,
Outdoor hydrogen refuelling points dispensing gaseous hydrogen used as fuel on board motor vehicles shall comply with the technical specifications ofthe ISO/TS 20100 Gaseous Hydrogen Fuelling specification.
Punctele de realimentare cu hidrogen situate în aer liber care distribuie hidrogen gazos utilizat drept combustibil pentru autovehicule sunt conforme cu specificațiile tehnice ale standardului ISO/TS 20100 privind alimentarea cu hidrogen gazos.
The supply of information referred to in paragraph 1 shall be based on the labelling provisions regarding fuel compliance under standards of the ESOs setting the technical specifications of fuels.
(2) Furnizarea de informații menționată la alineatul(1) se bazează pe dispozițiile privind etichetarea referitoare la conformitatea combustibililor în temeiul standardelor organizațiilor europene de standardizare care stabilesc specificațiile tehnice ale combustibililor.
Quantities of olive residue as referred to in paragraph 1 may be determined on a flatrate basis by multiplying the quantity of olives pressed by a coefficient shown in the technical specifications ofthe mill or, failing this,
(3) Cantităţile de reziduu de măsline conform alin.(1) pot fi stabilite pe baza unei rate fixe prin multiplicarea cantităţii de măsline presate cu un coeficient indicat în specificaţiile tehnice ale presei sau, în lipsa acestuia,
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 32 supplementing this Regulation by defining the technical specifications of a system for the full documentation of catches
Comisia adoptă acte delegate în conformitate cu articolul 32 pentru completarea prezentului regulament prin definirea specificațiilor tehnice ale sistemului pentru documentarea completă a capturilor
the Commission hopes that failure to comply with the technical specifications of interoperability in general,
Comisia speră că nerespectarea specificaţiilor tehnice ale interoperabilităţii în general
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 29 supplementing this Regulation by defining the technical specifications of a system for full documentation of catches
Comisia adoptă acte delegate în conformitate cu articolul 32 pentru completarea prezentului regulament prin definirea specificațiilor tehnice ale sistemului pentru documentarea completă a capturilor și a capturilor aruncate
(1) The technical specifications of Annex I(B)
(1) Specificaţiile tehnice din anexa I(B)
Depending on the technical specifications ofthe terminal, virus infection can cause serious performance problems as they will try to read,
Scăderea performanței terminalului În funcție de specificațiile tehnice ale terminalului, infecția cu viruși poate cauza serioase probleme în ceea ce privește performanța,
essential safety related requirements, leaving the technical specifications of products meeting the essential requirements in harmonised standards.
în actele legislative a cerințelor esențiale de siguranță, recurgând la standarde armonizate pentru descrierea specificațiilor tehnice ale produselor care îndeplinesc cerințele esențiale.
is installed in accordance with:- the technical specifications ofthe country in which the guarantee claim is made;
este instalat în conformitate cu:- specificaţiile tehnice din ţara în care se solicită cererea de garanţie;
it can define in the technical specifications ofthe goods the relevant sustainable criteria,
aceasta poate defini în specificațiile tehnice ale mărfurilor criteriile de durabilitate relevante,
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文