THE TRAFFICKERS in Romanian translation

• traficanții
• traficanţii
• traficanților
• traficanţilor
• pe traficanţi
• traficanți

Examples of using The traffickers in English and their translations into Romanian

we have a better chance of catching the traffickers.
avem o șansă mai bună de capturare a traficanților.

as well as prosecution of the traffickers.
urmărirea penală a traficanţilor.

And on that stairs, that's where the traffickers always stand and there's a lot of exchange of fire.
Pe aceste scări, e locul în care stăteau întotdeauna traficanţii, și unde aveau loc numeroase schimburi de foc.

We found a way to contact the traffickers, but you're the only one who can make them meet.
Am găsit o modalitate de a-i contacta pe traficanţi, dar tu eşti singurul care se poate întâlni cu ei.

Surely you can see that it's in the traffickers' interest to split us up, get us suspecting each other.
Puteţi să vă daţi seama că e în interesul traficanţilor să ne despartă, să ne suspectăm reciproc.

agreed that the matter had reached an alarming point that requires co-ordinated action against the traffickers.
această chestiune a ajuns la un nivel alarmant care necesită o acțiune coordonată împotriva traficanților.

agreed that the matter had reached an alarming point that requires co-ordinated action against the traffickers.
această chestiune a ajuns la un nivel alarmant care necesită o acţiune coordonată împotriva traficanţilor.

Through all these activities we encourage the community surrounding schools and vulnerable persons to get involved in the dismantling of the traffickers' efforts.
Prin toate aceste activităţi încurajăm comunitatea din jurul şcolilor şi a persoanelor vulnerabile să se implice în demontarea eforturilor traficanţilor.

For those who know this scene however, it is very questionable if this fight against the traffickers can be won for they are known to be exchangeable henchmen.
Pentru cunoscătorii scenei este însă îndoielnic dacă lupta împotriva călăuzelor poate fi câştigată, căci aceştia sunt doar persoane folosite, uşor de înlocuit.

prosecuting the traffickers.
urmărirea penală a traficanților.

to stop the traffickers, to dismantle this organised crime network
pentru a opri traficanții, pentru a destrăma această rețea de crimă organizată

is stopped by the traffickers and must pay what they ask for him.
este oprit de traficanți și trebuie să plătească ceea ce îi cer.

by committing crime and paying the money to high-ranking members of the criminal group,” says a US Border Patrol report filed in one of the traffickers' criminal cases at the Dolj County Court.
înalt ai grupului infracțional”, scrie într-un raport al US Border Patrol- Poliția de Frontieră a SUA, consultat de Libertatea într-un dosar penal al traficanților, aflat la Tribunalul Dolj.

The trafficker was prosecuted. She was given a five-year sentence.
Traficanta a fost dată în judecată şi a primit o sentinţă de cinci ani.

Directly by the trafficker. Half of them were recruited by someone they knew.
Direct de către traficant, jumătate dintre ele recrutate de o persoană cunoscută.

The trafficker may be a member of that family,
Traficantul poate fi membru al familiei respective,

But the trafficker took everything they earned. They escaped and returned to Romania.
Dar traficantul le-a luat tot ce-au câştigat.

I'm up to my ass in drugs and I'm the trafficker?
Mi-aţi băgat droguri până şi-n fund şi tot eu sunt traficantă?

Migrant workers often borrow large amounts to pay the trafficker for organising transport, obtaining travel documents
Lucrătorii migranţi împrumută deseori sume mari de bani pentru a-i plăti traficantului organizarea transportului,

Might have something on the traffickers. I got to go.
Trebuie să plec, poate aflu ceva despre traficanţi.