THE USER RETURNS in Romanian translation

• utilizatorul revine
• utilizatorul se întoarce
• utilizatorul se intoarce

Examples of using The user returns in English and their translations into Romanian

From the technical point of view, only the web-server that sent the cookie will have access to the information again when the user returns to website associated to the specific web-server.
Din punct de vedere tehnic, doar acel server web care a trimis cookie-ul va avea din nou acces la informații atunci când utilizatorul revine la site-ul asociat acestuia.

reused whenever the user returns to that website("cookies permanent").
refolosite de fiecare dată când utilizatorul revine pe acel website(”cookie-uri permanente”).

cookie is technically determined by the webserver that sent the cookie, which can access it again when the user returns to the website that is associated with that webserver.
doar webserverul care a trimis modulul cookie il poate accesa din nou in momentul in care utilizatorul se intoarce pe website-ul asociat webserverului respectiv.

technically, only the webserver that sent the cookie can access it again when the user returns to the site associated with that webserver.
doar webserverul care a trimis cookie-ul il poate accesa din nou in momentul in care utilizatorul revine pe site-ul asociat respectivului webserver.

only the web-server that sent the cookie can access it again the moment the user returns to the website associated to said web server.
doar web-serverul care a trimis cookie-ul îl poate accesa din nou în momentul în care un utilizator se întoarce pe pagina de internet asociată web-serverului respectiv.

only when the user returns to the site associated with the respective webserver.
numai în momentul în care utilizatorul se întoarce pe site-ul asociat webserver-ului respectiv.

only by the web server that sent the cookie can access it again when the user returns to the website associated with that webserver.
doar webserverul care a trimis cookie-ul îl poate accesa din nou în momentul în care un utilizator se întoarce pe website-ul asociat webserverului respectiv.

only the webserver that sent the cookie can access it again and only when the user returns to the site associated with that webserver.
doar webserverul care a trimis cookie-ul îl poate accesa din nou în momentul în care un utilizator se întoarce pe website-ul asociat webserverului respectiv.

only the web server that sent the cookie can access it again when the user returns to the webserver respectively associated website.
doar webserver-ul care a trimis cookie-ul îl poate accesa din nou, şi numai în momentul în care utilizatorul se întoarce pe site-ul asociat webserver-ului respectiv.

This cookie identifies the user returning by the tags.
Acest cookie identifică utilizatorii recurenți prin intermediul unor etichete.

Thus, the cookie always announces the website whenever the user returns to it.
Astfel cookie-ul anunta site-ul web intotdeauna cand utilizatorul revine pe site.

reused each time the user returns to the website(persistent cookies).
reutilizate de fiecare dată când utilizatorul revine pe site(cookie-uri persistente).

Other cookies are mentained and reused each time the user returns to the website(persisten cookies).
Alte cookie-uri sunt mentinute si reutilizate de fiecare data cand utilizatorul revine pe site(cookie-uri persistente).

the cookie can be seen as an Internet User ID card that announces the website every time the user returns to that website.
cookie-ul poate fi văzut ca un card de identitate al utilizatorului Internet care anunță site-ul web de fiecare dată când utilizatorul revine pe site-ul respectiv.

reused each time the user returns to that website(permanent cookies).
refolosite de fiecare dată când utilizatorul revine pe acel site(“cookie-uri permanente”).

reused each time the user returns to that site(cookie persistent).
refolosite de fiecare dată când utilizatorul revine pe acel website(cookie-urile persistente).

some cookies are retained and reused each time the user returns to that website(permanent cookie).
refolosite de fiecare dată când utilizatorul revine pe acel website(cookie permanent). Cookie-urile pot fi șterse de un utilizator în orice moment prin intermediul setărilor browserului.

re-used whenever the user returns to that site(‘permanent cookie').
refolosite de fiecare dată când utilizatorul revine pe acel website(„cookie-uri permanente”).

reused whenever the user returns to that site but can be deleted at any time by the user..
refolosite de fiecare dată când utilizatorul revine pe acel website, însă pot fi șterse oricând de utilizator..

some cookies are retained and reused each time the user returns to that website(cookies permanent).
refolosite de fiecare dată când utilizatorul revine pe acel website(”cookie-uri permanente”). Cu toate aceste, cookie-urile pot fi șterse de un utilizator în orice moment prin intermediul setărilor browserului.