THEIR THING in Romanian translation

• treaba lor
• lucru lor
• chestia lor

Examples of using Their thing in English and their translations into Romanian

The guests will be busy doing their thing.♪.
Invitaţii vor fi ocupaţi cu treaba lor.

Dope, amphetamine is their thing.
Dope, amfetamina este un lucru lor.

You know how many people spend their lives looking for their thing?
Ştii câţi îşi petrec viaţa căutându-şi pasiunea?

Everybody has their thing.
Fiecare are pasiunile lui.

Because I never want their thing to be our thing..
Pentru ca niciodata nu am vrut ca ideea lor sa fie a noastra.

Yeah, that was their thing, and you two want to put him in a cage.
Da, asta era treaba lor, iar voi doi vrei sa l-au pus într-o cușcă.

While the eclectus were doing their thing, elsewhere on the continent dramatic changes gave rise to a whole new range of parrots.
În timp ce eclectusii îsi fac treaba lor, altundeva pe continent schimbări dramatice au dat nastere unei specii cu totul noi de papagali.

decided that online dating is just not their thing.
a decis că dating online, nu este doar lucru lor.

Or"Staying Alive" is their thing, but most guys think that I'm a weirdo.
Sau"Staying Alive" este treaba lor, dar cei mai mulți tipi cred că eu sunt un ciudat.

let's talk about their thing.
Peter- şi să vorbim despre chestia lor.- Nu, nu.

It's about letting our bodies do it's about letting our bodies do their thing.".
Este vorba despre a lăsa corpul nostru face este vorba despre a lăsa corpul nostru face lucru lor.".

Yeah, back then, you just… you know… let the nurses do their thing and they did.
Da, atunci, tu doar… Stii… Lasa asistentele fac treaba lor și au făcut-o.

they will find your husband if you let them do their thing.
vor găsi soțul tău dacă îi lași să-și facă treaba lor.

We will let the ladies-- I mean, the brides-to-be-- we will let them go do their thing.
Le vom lăsa pe doamne… adică pe mirese să-si facă ele treaba lor.

they're doing their thing.
ei fac lucrul lor.

It's not fair that everybody else gets to keep their thing and I have to get rid of my lunch.
Nu e corect ca toată lumea devine pentru a păstra lor de lucru și am pentru a scăpa de prânz mea.

I mean, everybody has their thing they do that makes them feel better about themselves.
Adică, fiecare are propria chestie pe care o face şi care… îi face să se simtă mai bine.

He was there for the same reason everybody was… To watch these boys do their thing.
A fost acolo pentru acelaşi lucru pentru care a venit toată lumea… să-i vadă pe aceşti băieţi făcându-şi treaba.

an eyeful on occasion, which isn't to say it's their thing.
care nu este sã spun cã este un lucru lor.

we can help dogs do their thing we take care.
putem ajuta cainii lor de lucru noi avem grija.