THINGS STRAIGHT in Romanian translation

• lucrurile la punct
• lucruri drepte
• lucrurile în ordine
• îndreaptă lucrurile
• lucrurile drepte
• îndrepţi lucrurile

Examples of using Things straight in English and their translations into Romanian

Logan, I want to get things straight between us before it's too late.
Logan, vreau să clarificăm lucrurile între noi, înainte să fie prea târziu.

First you get things straight then you get married!
Mai intai ca iei lucrurile direct cand esti casatorit!

I have to put things straight, and I can't do that anywhere near you.
Trebuie să îndrept lucrurile, şi nu o pot face lângă tine.

I decided to set some things straight.
Am decis sa clarific lucrurile.

You Yanks like things straight up.
Voua yankeilor va plac lucrurile clare.

let me set things straight.
dar permiteți-mi să clarific lucrurile.

In fact, I'm here to set things straight.
De fapt, sunt aici să îndrept lucrurile.

The only way I'm going out is with you keeping things straight.
Singura cale sa iesim este sa pastram lucrurile in ordine.

Help me get some things straight.
Să mă ajuţi să îndrept lucrurile.

I will make the darkness light before them and crooked things straight.
Am adus lumina în întuneric… Şi le-am arătat calea cea dreaptă.

What's the use in trying to set things straight?
Care e sensul să încerci să faci lucrurile corect?

I don't think I will ever get things straight.
Nu cred ca voi reusi vreodata sa indrept lucrurile.

As for you, this ought to keep things straight with Gordon.
Cat pentru tine, this aceasta ar trebui sa mentina lucrurile corect cu Gordon.

Let's say I like to do things straight out.
Să spunem că îmi place să fac lucrurile pe faţă.

we need to get some things straight.
si trebuie să punem lucrurile la punct.

I have finally got a chance to set things straight.
am avut în sfârșit o șansă de a stabili lucruri drepte.

If you had the chance to put things straight with your conscience, and to put things straight with God, would you do so?
Dacă ați avea șansa să vă puneți lucrurile în ordine în conștiința voastră, și cu Dumnezeu, ați face-o?

Well, I guess I just had this fantasy that one day I would come back up here and… set things straight.
Ei bine, cred cã am avut aceastã fantezie Cã o zi voi veni înapoi aici și… Set lucruri drepte.

get things straight.
pentru a primi lucrurile drepte.

The world has gone to hell- it's up to you to set things straight and blast your way to victory in this survival of the fiteest tank game….
Lumea a plecat la dracu'- este de până la tine pentru a stabili lucruri drepte şi blastică pe drumul spre victorie în această supravieţuire a jocului fiteest rezervor….