THINGS STRAIGHT IN SPANISH TRANSLATION

• cosas claras
• aclarar las cosas
• cosas bien
• cosas en orden
• cosas rectas
• cosas directamente
• cosas derechas
• cosas con claridad

Examples of using Things straight in English and their translations into Spanish

Here's a chance to set things straight.
Aquí está la oportunidad para dejar las cosas claras.

But Mylene, you have to set things straight.
Pero Mylene, debes dejar las cosas claras.

No, I just like to keep things straight.
No, sólo quiero tener las cosas claras.

It's especially important that friends keep things straight.
Es importante que los amigos mantengan las cosas claras.

let me set things straight.
permitidme que os deje las cosas claras.

Oh, it just helps me keep things straight.
Me ayuda a tener las cosas claras.

Set things straight with relatives, Lion,
Pon las cosas derechas con tus familiares León,

People like things straight.
Le gusta las cosas derechas.

First I will set things straight and then I will go.
Primero aclararé las cosas y después me iré.

So I set things straight so we can make everything"natural.
Aclaré las cosas para que podamos hacerlo todo"natural.

Let's get things straight.
Hagamos las cosas bien.

I am here to set things straight, so.
Estoy aquí para hacer las cosas bien, así que.

I can't help him now except maybe to set things straight.
No puedo ayudarlo, excepto haciendo las cosas bien.

As for you, this ought to keep things straight with Gordon.
En cuanto a ti esto debería mantener las cosas bien con Gordon.

So, today, we will set things straight.
Así que, hoy estamos aquí para hacer las cosas bien.

He said he met with department officials who set things straight.
Él dijo que se reunió con funcionarios del departamento que aclararon las cosas.

Relax, Tonho. Next time we set things straight.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bien.

I'm the only one seeing things straight.
Soy el único que ve las cosas con claridad.

The check-in process is the best opportunity to get things straight.
El proceso de check-in es la mejor oportunidad para hacer las cosas bien.

I'm just tryin' to put things straight.
Solo trato de dejar las cosas bien.