THINKING TOO in Romanian translation

• gândit prea
• gândirea prea
• te gândeşti prea
• gândeşte prea
• meditat prea

Examples of using Thinking too in English and their translations into Romanian

Maybe we have all been thinking too much like Landon… only thinking of Abdullah as a Muslim, not as a man.
Poate că am fost tot gândesc prea mult ca Landon… Numai gândire a lui Abdullah ca musulman, nu ca un om.

Without thinking too much, we stripped off
Fără să ne gândim prea mult, ne-am dezbrăcat

When you travel by yourself you start thinking too much about your life decisions
Când călătorești singur, începi să te gândiești prea mult la deciziile tale de viață

This simple method allows you to lose weight without thinking too much about diets,
Această metodă simplă vă permite să pierdeți în greutate fără să vă gândiți prea mult la diete,

Well, obviously, I was trying to get you to internalize the material without thinking too much about it.
Evident, încercam să te fac să-ţi însuşeşti materialul fără să gândeşti prea mult.

Truth: changes in brain creates so called„hyperrational thinking” where teens choose to do risky things, without thinking too much about the possible dangers.
Adevărul: schimbările din creier creează aşa numita gândire“hiper-raţională”, prin care adolescenţii aleg să facă lucruri riscante, fără să se gândească prea mult la eventualele pericole.

choose a favorite, without thinking too much about anything other than his appearance.
alege un favorit, fără a se gândi prea mult despre nimic altceva decât înfățișarea lui.

You got kicked off the force for thinking too far outside the box-- whoa, whoa, hold on a sec.
Ai fost dat afară din poliţie pentru că ai gândit prea mult… Stai o secundă.

intuitively and avoid thinking too long about the exact meaning of the statements.
evitand sa te gandesti prea mult la intelesul exact al afirmatiei.

He says Angka has identified and proclaims the existence of a bad new disease a memory sickness diagnosed as thinking too much about life in prerevolutionary Cambodia.
El spune că Angka a identificat şi a proclamat existenţa unei noi boli rele, o afecţiune a memoriei care apare atunci când te gândeşti prea mult la viaţa din Cambodgia pre-revoluţionară.

The gate is open and you enter, without thinking too much, nothing seems to matter but the sound that attracts you as if it is an invisible thread that you cannot resist.
Poarta este deschisa si intrati, fara sa va ganditi prea mult, nimic nu pare sa mai conteze decat sunetul care va atrage de parca este un fir invizibil caruia nu ii puteti rezista.

So those people who go to the left, by any chance, by thinking too much about their past,
Deci cei care merg cumva către stânga, gândindu-se prea mult la trecut,

she answered naturally and without thinking too much that you get pleasure from the fact that something comes out of your hands,
mi-a răspuns natural şi fără să se gândească prea mult că plăcerea o iei din faptul că iese ceva din mâinile tale,

I guess I really hadn't thought too much past next week.
Nu m-am gândit prea mult dincolo de săptămâna viitoare.

Father thinks too much.
Tata gândeşte prea mult.

You have thought too much about this.
Te-ai gândit prea mult la asta.

Woman I'm saying people don't have to think too hard about it.
Femeie Eu spun oamenii nu trebuie să se gândească prea mult despre ea.

Boy thinks too much.
Gândeşte prea mult.

You have not thought too far?
Nu te-ai gândit prea mult?

And I tend to be a person who thinks too much and talks too little.
Sunt genul de persoană care gândeşte prea mult şi vorbeşte prea puţin.