THIRD DIMENSION in Romanian translation

• a treia dimensiune
• dimensiunea a treia

Examples of using Third dimension in English and their translations into Romanian

Not exactly the handiest of them: the third dimension, as collage-relief or picto-object.
Nu cea mai la-ndemână: a treia dimensiune, ca relief-colaj sau picto-obiect.

there really is a third dimension.
chiar există o a treia dimensiune.

we got air power as a third dimension of war.
am avut aviaţia, ca o a treia dimensiune a războiului.

In the Balkans, war has added a third dimension to the problem.
În Balcani, războiul a adăugat problemei o a treia dimensiune.

The third dimension is given by the architectural and landscape vision that Alexandru Beldiman has put into practice.
A treia dimensiune e dată de viziunea arhitecturală și peisagistică pe care Alexandru Beldiman a pus-o în operă.

The fourth realm has accelerated karmic manifestation beyond anything imaginable in the third dimension.
Cel de-al patrulea tărâm, a accelerat manifestarea karmică, dincolo de orice era posibil să fie imaginat în a treia dimensiune.

The third dimension is the consumer environment in the 27 national markets in terms of enforcement,
Dimensiunea a treia se referă la mediul de consum din cele 27 de piețe naționale în materie de aplicare a legislației,

The illusion of duality in the third dimension allows us to experience light
Iluzia dualității din dimensiunea a treia ne permite să experimentăm lumină

In the third dimension, we are thinking negative thoughts
În dimensiunea a treia, gândim gânduri negative

Once the linear time-space continuum as we know it from the third dimension dissoloves, and we shift into quantum parallel experiences, anything is possible in every single moment.”.
Odată ce spațiul liniar timp-spațiu, așa cum îl știm din dimensiunea a treia, se dizolvă și trecem în experiențe paralele cuantice, orice este posibil în fiecaremoment”.

Once the linear time-space continuum as we know it from the third dimension dissolves, and we shift into quantum, parallel experiences, anything is possible in every single moment.
Odată ce spațiul liniar timp-spațiu, așa cum îl știm din dimensiunea a treia, se dizolvă și trecem în experiențe paralele cuantice, orice este posibil în fiecare moment.

The third dimension was the reaction
A treia dimensiunea a fost reacția

Then the sphere lifts the square into the third dimension, the height direction where no Flatlander has gone before and shows him his world.
Apoi sfera ridică pătratul în a treia dimensiunea, direcţia înălţimii în care nici un locuitor din Flatland nu a ajuns până acum şi îi arată lumea ei.

Adding a third dimension to the well-known Ultima Online World,
Adăugarea unei a treia dimensiune bine-cunoscut Ultima Online Lume,

The Fano plane can be extended in a third dimension to form a three-dimensional projective space,
Planul Fano poate fi extins într-o a treia dimensiune pentru a forma un spațiu proiectiv tridimensional,

Our unique Third Dimension Food envisions a philosophy based on a threefold foundation of….
Unic nostru treia dimensiune Food prevede o filozofie bazată pe o fundație de trei ori de….

The third dimension is all about material,
(…) In cea de a treia dimensiune este vorba despre material,

Each data series includes a third dimension that conveys the relationship between the compared values(x
Fiecare serie de date include o a treia dimensiune care exprimă relația dintre valorile comparate(x

consulting by adding a third dimension, i.e. organizational change.
adăugând o a treia dimensiune, și anume cultura organizațională.

tribulations of a square exposed to the third dimension.
tribulațiile unui pătrat expus la o a treia dimensiune.