THIS FILTHY in Romanian translation

• asta murdară
• asta mizerabilă
• ăsta jegos
• asta împuţită
• ăsta murdar
• asta murdar

Examples of using This filthy in English and their translations into Romanian

I get caught in this filthy machinary.
Am fost prins în această murdară maşinărie.

I don't want to see this filthy magazine in my house again. Now, take this away.
Nu vreau să mai văd revista asta murdară în casa mea. la-o de aici.

I sometimes think i shall go mad in this filthy city, everything pressing in on one.
Uneori cred că ar trebui să înnebunesc în oraşul ăsta murdar, cu toată atmosfera asta apăsătoare.

I'm not sure yet. But I am sure I'm not going to stay here and dry up… like the other women in this filthy town.
Dar sunt sigura ca n-o sa ramân aici ca si celelalte femei din orasul asta murdar.

I will take a lot from this filthy house for his sake…
Voi lua multe din casa asta împuţită de dragul lui…

But, James, do we hate it as much as we hate this filthy, filthy Lexus?
Dar, James, nu ne place la fel de mult ca urâm acest murdar, murdar Lexus?

we will still be groping toward Midway in this filthy squall.
iar noi tot mai bâjbâim spre Midway prin furtuna asta nenorocitã.

Come to Paris… but interrupt the journey to give the honor to admire… even in this filthy place!
În drum spre Paris… Dar şi-a întrerupt călătoria ca să aibă onoarea să fie admirat… Chiar şi-n locul ăsta obscen!

The first thing we do when we get out of this filthy jail is have a round of dominoes with our buddies.
Primul lucru pe care o sa-I facem cand iesim de la parnaia asta imputita e sa facem o partida de domino cu amicii nostri.

not to bring to the light of day this filthy affair.
corupte sau nu, sa faca lumina in aceasta afacere murdara.

Look at this filthy animal.
Uită-te la acest animal murdar.

Where does this filthy labyrinth lead?
Unde duce acest labirint murdar?

Who wrote this filthy thing?
Cine a scris porcăria asta?

This filthy talk of money!
Această discuţie vulgară despre bani!

Would you eat this filthy walnut?
Mănânci această nucă murdară?

Chastity means nothing in this filthy world.
Castitatea nu inseamnă nimic in această lume murdară.

And yours on this filthy earth?
Şi-a ta pe acest pământ spurcat?

This filthy creature will tear you apart!
Aceasta creatura murdara te va rupe în afară!

This filthy, blasted, bloody war!
Nenorocitul ăsta de război!

This filthy water is used as a cemetery.
Această apă mizerabilă este utilizată ca cimitir.