THIS GUY DOWN in Romanian translation

• acest tip în jos

Examples of using This guy down in English and their translations into Romanian

Let us hunt this guy down.
Lasă-ne să-l vânăm pe acest individ.

We got to put this guy down.
Trebuie sa pun acest tip jos.

Yeah, well, Szymanski's also looking to take this guy down.
Da, totuşi, Szymanski îl caută şi el pe tipul ăsta.

I can't keep this guy down.
Nu-l pot ţine culcat pe tipul ăsta.

I need to find Arnold if I'm ever gonna bring this guy down.
Trebuie să-l găsesc pe Arnold dacă vreau să-l arestez pe acest tip.

He's about to take this guy down.
El este pe cale de a lua acest tip jos.

It's not over till we bring this guy down.
Nu se termină până nu-l arestăm pe tipul ăsta.

But when the cops try to take this guy down, it's gonna be one hell of a fight,
Dar, când poliția încerca să ia acest tip în jos, o să fie o dracu 'de o luptă,

we're gonna take this guy down?
ne vom lua acest tip în jos?

you must really want to bring this guy down.
trebuie să vă doriți cu adevărat să aducă acest tip în jos.

I know how important taking this guy down is to you, but are you sure about using Nolan?
Ştiu cât este de important să-l dobori pe acest tip, dar eşti sigură când te gândeşti să-l foloseşti pe Nolan?

I know you swore to bring this guy down, detective, but using your own daughter as bait, that's stone cold.
Ştiu că ai jurat să-l prinzi pe individul acesta, dle detectiv, dar să-ţi foloseşti ca momeală fiica, înseamnă să ai sânge rece.

Hey, I'm not surprised you needed a little help tracking this guy down.
Auzi, nu sunt surprins că ai nevoie de ajutor să-l prinzi pe tipul ăsta.

a wrong way to go about taking this guy down.
unul greşit ca să-l prindem pe tipul ăsta.

see if we can track this guy down.
să vedem- dacă-l putem găsi pe acest tip.

I will put this guy down right now!
voi pune pe tipul ăsta jos chiar acum!

Let's get this guy down.
Să-l coborâm pe tipul ăsta.

And lock this guy down!
Şi prinde-l pe tipul ăla!- Du-te!

Now's our chance to slow this guy down.
Acum e şansa noastră să-l încetinim pe tipul ăsta.

Okay, one chance to shoot this guy down.
Bine. O şansă de-al doborî pe tipul ăsta.