THIS INN in Romanian translation

• acest han

Examples of using This inn in English and their translations into Romanian

It's impressive that this inn has so many guests in this kind of weather.
E impresionant ca acest han are asa multi oaspeti pe o astfel de vreme.

And opening this inn has been a dream of mine
Și deschiderea acest han a fost un vis de-al meu

Tell me, you said you would… why did you come to this inn dressed as a man?
Spune-mi, ai spus că ai… De ce ai venit în acest han îmbrăcată ca un bărbat?

I enjoyed working with your mother, but this inn is the kid of thing that I love to do.
Nu, nu fac. M-am bucurat de lucru cu mama ta, dar acest han este copilul de lucru pe care-mi place să fac.

This inn is probably the only place able to eat this kind of fruit in this village, right?
Hanul asta este singurul loc din sat unde poti sa mananci un astfel de fruct, nu?

This inn is so far off the beaten path that even the society pages couldn't find star city's most eligible bachelor here.
Hanul acesta e atât de departe de orice urmă de civilizaţie, încât nici tabloidele nu l-ar putea găsi aici pe cel mai căutat burlac din oraş.

There is a Chinese saying, ďOnce you pass this village, this inn will no longer be available, Ē right?
Este un proverb chinezesc"Dacă treci de acest sat, această tavernă nu va mai fi disponibilă", corect?

making this inn a suitable stop for rest and relaxation.
care fac din acest han un popas potrivit pentru odihnă și relaxare.

It's a most curious thing- how two people who live in different states… and who never met each other before they came here to this inn… could have the same telephone number.
E foarte ciudat- cum de doi oameni care locuiesc in state diferite… si nu s-au vazut niciodata pana sa vina la acets motel… ar putea avea celasi numar de telefon.

The owner of this inn is me.
Eu sunt proprietarul acestui han.

Like this inn, for example,?
De exemplu, un han cum este acesta…?

I am the lady of this inn.
Eu sunt propietara acestui han.

How much money have you invested in this inn?
Câți bani ați investit în acest han?

What do you know of the dealings at this inn?
Ce ştii despre afacerile de la acest han?

You don't own this inn, do you?
Insa nu esti patronul hanului, asa e?

Those fellows who ransacked this inn tonight are desperate men.
Cei care au răscolit hanul sunt nişte oameni dispuşi la orice.

Vice captain, we cannot find other peoples in this inn.
Vice-capitane, nu gasim alti oameni în acest han.

The owner of this inn is Lady Chabi of the imperial court.
Proprietarul acestui han este dra Chabi de la Curtea imperială.

He's the boss of this inn and I'm his son.
El este şeful acestui han, iar eu sunt fiul său.

Because I'm master of this inn great men talk to me.
Pentru ca sunt stapanul acestui han oameni importanti imi vorbesc.